O čo išlo v hlasovaní
Návrh, za ktorý sa zasadila pravicová Švajčiarska ľudová strana (SVP), stanovoval, že počet obyvateľov nesmie do roku 2050 prekročiť 10 miliónov. A ak by sa tak stalo počas dvoch rokov, Švajčiarsko by malo zrušiť voľný pohyb osôb s EÚ.
Vláda vyzvala voličov, aby zamietli strop, hoci ministri za SVP v nej sedia tiež. Švajčiarsky minister spravodlivosti Beat Jans výsledok privítal, ale sľúbil, že bude analyzovať, aké ďalšie kroky by sa dali podniknúť na uspokojenie obáv voličov týkajúcich sa bývania a imigrácie.
„Dnešným (nedeľným) rozhodnutím voliči vyslali signál stability, otvorenosti a spoľahlivosti,“ povedal Jans na tlačovej konferencii po boku švajčiarskeho prezidenta Guya Parmelina.
Urs Bieri z prieskumnej agentúry GFS Bern uviedol, že strop neprešiel, pretože hoci sú obavy z rastu populácie rozšírené, ľudia sa obávali, že by to mohlo poškodiť vzťahy Švajčiarska s EÚ a sťažiť nábor zamestnancov a nachádzanie pracovníkov, ako sú opatrovatelia.
„Existuje tiež pocit, že v súčasnom medzinárodnom prostredí nie je rozumné, aby to tak urobila malá krajina,“ povedal Bieri.
Cudzinci tvoria 28 percent populácie Švajčiarska
Počet obyvateľov Švajčiarska už dosahuje 9,1 milióna a rastie oveľa rýchlejšie ako v okolitej EÚ. Cudzinci tvoria takmer 28 percent z celkového počtu, pričom oficiálne prognózy predpovedajú, že začiatkom 40. rokov 21. storočia dosiahne 10 miliónov.
Prieskumy verejnej mienky predpovedali tesný výsledok. Nakoniec bolo víťazstvo tábora „proti“ jasnejšie, než mnohí analytici očakávali.
Dvadsaťsedemročný učiteľ zo Zürichu Jan Hesselmann bol s výsledkom spokojný, ale znepokojený podporou, ktorú návrh získal. „Je to nesprávny spôsob, živí to xenofóbiu,“ povedal.
Návrh na zavedenie limitu sa objavuje v kontexte rastúcej podpory opatrení zameraných na obmedzenie prisťahovalectva v celej Európe. Na plagátoch kampane sa uvádzalo, že iba 10 percent prisťahovalcov tvoria potrební kvalifikovaní pracovníci a že žiadatelia o azyl sú s väčšou pravdepodobnosťou násilníci.
Účasť bola približne 59 percent, čo je výrazne nad priemerom 48 percent pre švajčiarske referendá.
Marcel Dettling, predseda Švajčiarskej ľudovej strany, povedal, že iniciatíva bola vo vidieckych oblastiach veľmi populárna, ale nakoniec ju mestskí voliči zamietli.
„Ani jeden problém sa nevyriešil,“ povedal. „Budeme naďalej presadzovať rozumnú imigráciu.“
Porušené tabu
Podnikateľské skupiny privítali výsledok referenda po tom, čo varovali, že populačný strop obmedzí prístup zahraničných pracovníkov, poškodí ekonomiku a zhorší vzťahy s Bruselom.
Obchodné združenie economicsuisse vyzvalo Švajčiarsko, aby využilo dynamiku výsledku na ratifikáciu dohody, ktorú uzavrelo s Bruselom koncom roka 2024 o prehĺbení bilaterálnych hospodárskych väzieb.
Predsedníčka Európskej komisie Ursula von der Leyenová uviedla, že Brusel a Bern budú naďalej spolupracovať v prospech svojich občanov a podnikov.
Odporcovia označili návrh na obmedzenie populácie za recept na chaos kvôli otrasom, ktoré by mohol spôsobiť.
Spochybnili tiež, či bolo múdre stretnúť sa s predstaviteľmi EÚ po náročnom roku 2025, keď prezident Donald Trump uvalil najvyššie americké clá v Európe práve na švajčiarsky tovar.
Kampaň „ nie “ zverejnila plagáty s obrázkom usmievavého Trumpa a popisom: „Rozchádzate sa s Európou, práve teraz?“
Sibel Arslanová, federálna poslankyňa Strany zelených, uviedla, že výsledok ukazuje, že Švajčiarsko je naďalej odhodlané spolupracovať so svojimi európskymi susedmi. Varovala však, že bolo porušené tabu, ktoré sa pravdepodobne opäť objaví.
„Škoda sa už napáchala,“ povedala. „Toto legitimizovalo diskusie o obmedzení populácie. Džin je vypustený z fľaše.“
(reuters, im)
