Preskočiť na obsah
  |  

Sudca nalieha na Trumpa, aby pri BBC predložil dokumenty

Donald Trump žiada od BBC 10 miliárd dolárov, jeho právnici však doteraz predložili len málo dôkazov požadovaných v tejto veci. Podľa denníka The Times odovzdali iba 20 dokumentov, z ktorých väčšina bola už verejne dostupná alebo sa nachádzala v držbe tejto televíznej stanice.

Americká sudkyňa Enjolique Lettová dala prezidentovi lehotu do 23. novembra na predloženie chýbajúcich záznamov, ktoré požaduje BBC. Jeho právnici musia tiež do 5. novembra predložiť zoznam, v ktorom uvedú všetky dokumenty zadržané z dôvodu právneho privilégia.

Sudkyňa upozornila, že nesplnenie príkazu by mohlo mať za následok sankcie, vrátane zamietnutia žaloby. Právnici BBC tvrdia, že Trump súhlasil s poskytnutím určitých záznamov, ale nedodal ich, čím brzdí prípravy vysielacej spoločnosti na obhajobu.

Prezident čelí aj samostatnému príkazu, aby odpovedal na otázky pod prísahou po tom, čo zrušil predchádzajúcu výpoveď.

Spor začal epizódou relácie Panorama, dlhoročného investigatívneho programu BBC, ktorá bola odvysielaná krátko pred americkými prezidentskými voľbami v roku 2024. Zaoberala sa udalosťami z 6. januára 2021, keď stúpenci Trumpa vtrhli do Kapitolu v čase, keď sa Kongres chystal potvrdiť volebné víťazstvo Joea Bidena.

Dokument obsahoval zavádzajúci strih Trumpovho prejavu z toho dňa. Producenti spojili výroky, ktoré odzneli s takmer hodinovým odstupom, a umiestnili jeho výzvu na pochod smerom ku Kapitolu vedľa jeho pokynu „bojovať ako o život“, čím u divákov vyvolali dojem jedného súvislého apelu. Relácia tiež vynechala jeho výzvu k pokojným protestom.

BBC následne uznala, že tento strih bol zavádzajúci. Jej predseda Samir Shah sa ospravedlnil, zatiaľ čo generálny riaditeľ Tim Davie a šéf spravodajského oddelenia televízie v dôsledku tejto kontroverzie podali demisiu. Trump však nebol spokojný.

V decembri 2025 podal na televíziu žalobu za ohováranie a údajné porušenie floridského zákona proti klamlivým obchodným praktikám, pričom za každú žalovanú položku požadoval náhradu škody vo výške najmenej päť miliárd dolárov.

(statement)

  |  

Meta urovnala spor s mladou ženou pre poruchu príjmu potravy

Spoločnosť Meta Platforms sa v piatok dohodla na mimosúdnom urovnaní s osemnásťročnou žalobkyňou z Mississippi, ktorá firmu vinila z vytvárania návykového dizajnu sietí Instagram a Facebook vedúceho k psychickým ťažkostiam a poruchám príjmu potravy. K dohode došlo tesne po začiatku výberu poroty na štátnom súde v Los Angeles.

Keďže Meta už skôr uzavrela dohodu s druhou žalobkyňou a obe dievčatá sa vyrovnali aj s platformami TikTok a YouTube, v kľúčovom procese zostáva jedinou žalovanou stranou spoločnosť Snap.

Hovorca Mety vyhlásil, že urovnania sú bežnou súčasťou tisícok obdobných káuz, pričom spoločnosť dlhodobo investuje do bezpečnostných nástrojov. Právnička poškodenej Emily Jeffcottová označila výsledok za krok k vyvodeniu zodpovednosti voči technologickým gigantom.

Žalobkyne poukazovali najmä na škodlivé prvky typu automatického prehrávania a nekonečného rolovania obsahu.

Platformy čelia v USA rozsiahlym žalobám zo strany rodín i školských obvodov pre podnecovanie krízy duševného zdravia detí. V marci porota priznala inej poškodenej odškodné šesť miliónov dolárov a Meta v auguste urovnala štátne žaloby za 18 miliárd dolárov.

(reuters, max)

  |  

Nový impulz pre rozdelený Cyprus: OSN chystá samit tento rok

Osobná vyslankyňa generálneho tajomníka OSN María Ángela Holguínová po stretnutí s cyperským prezidentom Níkosom Christodúlídésom v Nikózii potvrdila záväzok svetovej organizácie pokračovať v diplomatickom úsilí o urovnanie cyperskej otázky. Podľa Euronews vyjadrila optimizmus vo veci zvolania neformálnej päťstrannej konferencie do konca tohto roka a zdôraznila, že jej mandát od Antónia Guterresa zahŕňa preskúmanie všetkých možností až do konca funkčného obdobia.

Kľúčový pokrok si sľubuje v troch oblastiach: budovanie dôvery, nastavenie metodiky budúcich rozhovorov a riešenie vecných otázok sporu.

Holguínová zároveň privítala priamy kontakt medzi Christodúlídésom a novým lídrom cyperských Turkov Tufanom Erhürmanom. Ten počas vystúpenia na samite Organizácie turkických štátov v Ankare medzitým vyhlásil, že severocyperské vedenie bude na spravodlivom a udržateľnom riešení ostrova intenzívne pracovať v úzkej koordinácii a spolupráci s Tureckom.

Christodúlídés pritom oboznámil diplomatku OSN s výsledkami a obsahom nedávnych priamych rozhovorov, ktoré vytvárajú predpoklady na obnovenie plnohodnotného mierového procesu.

(max)

  |  

Agentúra Fitch potvrdila Slovensku rating A– so stabilným výhľadom

Ratingová agentúra Fitch potvrdila Slovensku rating A– so stabilným výhľadom. Informovalo o tom ministerstvo financií. Rozhodnutie prichádza týždeň po potvrdení ratingu agentúrou Standard & Poor’s. V septembri ponechala hodnotenie Slovenska bez zmeny aj Morningstar DBRS.

Fitch podľa rezortu považuje za silné stránky krajiny dôveryhodný makroekonomický rámec, rozvinutý exportný sektor a členstvo v eurozóne. Pozitívne hodnotí aj odolnosť trhu práce, ktorá podporuje spotrebu domácností.

Agentúra očakáva, že rast slovenskej ekonomiky sa do roku 2028 zrýchli na 1,8 percenta. Pomôcť má zlepšenie zahraničného dopytu a rozšírenie výrobných kapacít automobilového priemyslu.

Septembrová inflácia podľa citovaného hodnotenia klesla na 3,1 percenta z približne štyroch percent na začiatku roka. Prispelo k tomu najmä pomalšie zdražovanie potravín, pričom opačným smerom pôsobili ceny dopravy.

Dosah vyšších nákladov na refinancovanie podľa agentúry Fitch zmierňuje priemerná splatnosť štátneho dlhu presahujúca osem rokov. Úrokové náklady majú aj v roku 2028 zostať pod mediánom krajín s ratingom v pásme A.

Minister financií Ladislav Kamenický označil rozhodnutie za priaznivé hodnotenie po schválení rozpočtu na rok 2027. „Finančné trhy nám dôverujú,“ vyhlásil.

(mf sr, luc)

  |  

Kaczyński obvinil Tuskovu vládu z prevratu na ústavnom súde

Predseda poľskej opozičnej strany Právo a spravodlivosť (PiS) Jarosław Kaczyński obvinil vládu Donalda Tuska z uskutočňovania prevratu na ústavnom súde. Spolu s ďalšími politikmi PiS tak reagoval na piatkový vstup polície do areálu súdu a pozastavenie výkonu funkcie jeho predsedu Bogdana Święczkowského.

Tusk postup vlády obhajoval ako plnenie povinnosti obnoviť právny štát. „Po rokoch bezprávia za vlády PiS je tento proces náročný, niekedy dokonca bolestivý a vyžaduje si rozhodné kroky. Iná cesta neexistuje,“ napísal na sieti X.

Minister spravodlivosti Waldemar Żurek oznámil, že požiadal o zbavenie imunity Święczkowského a jeho zástupcu. Podľa ministra si neplnili povinnosti, keď bránili sudcom vo výkone ich práce.

Ústavný súd dlhodobo ochromuje politický spor. Prezident Karol Nawrocki, spojenec PiS, tento rok odmietol prijať prísahu troch zo šiestich sudcov zvolených parlamentom. Święczkowski, niekdajší námestník ministra spravodlivosti za PiS, zasa neumožnil sudcom zvoleným súčasnou parlamentnou väčšinou ujať sa funkcií.

Polícia zdôvodnila vstup do areálu incidentmi pred súdom vrátane hádzania nebezpečných predmetov na policajtov. Nawrocki v reakcii na udalosti prerušil let do Senegalu a oznámil návrat do Poľska.

(reuters, luc)

  |  

Zelenskyj avizoval dôležité rokovania v Turecku

Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj v piatok oznámil, že ho v Turecku čakajú „dôležité“ rokovania v rámci diplomatického úsilia o ukončenie vojny s Ruskom. V pravidelnom večernom videopríhovore naznačil, že súvisia s očakávaným novembrovým obnovením rozhovorov o riešení konfliktu.

„V Turecku sa uskutočnia dôležité rokovania. Pracujeme aj na tom, aby sme využili všetky dostupné diplomatické príležitosti,“ povedal Zelenskyj. Vyjadril očakávanie, že v novembri sa podarí pokročiť k rokovacím formátom, o ktorých sa už dlho diskutuje.

Šéf komunikačného úradu tureckého prezidenta Burhanettin Duran na sieti X potvrdil, že Zelenskyj sa v sobotu v Istanbule stretne s Recepom Tayyipom Erdoğanom.

Zelenskyj už tento týždeň uviedol, že dúfa v trojstranné stretnutie vyjednávačov Ukrajiny, Ruska a Spojených štátov v Abú Zabí medzi 6. a 10. novembrom. Kyjev podľa neho požaduje, aby sa na rozhovoroch o ukončení vojny podieľala aj Európa.

Turecko opakovane ponúklo pomoc pri sprostredkovaní rokovaní. Od začiatku ruskej invázie vo februári 2022 sa na jeho území uskutočnilo viacero stretnutí ukrajinských a ruských predstaviteľov.

(reuters, luc)