Európska regulácia kryptomien sa opäť odkladá. Problém je v prekladoch

Až do minulého roka však pre subjekty v Európskej únii prakticky neexistoval žiadny návrh pre špecifický regulačný rámec, podľa ktorého by sa jednotlivé krajiny mohli orientovať. Mnohé štáty stále fungujú len za pomoci vnútroštátnych právnych predpisov, pričom niektoré z nich aj po rokoch v rámci kryptomien pôsobia ako legislatívny divoký západ bez nefunkčných predpisov či platných legislatívnych noriem.

Práve tieto nedostatky a rozdiely týkajúce sa regulácie kryptoaktív v jednotlivých krajinách by mala riešiť harmonizovaná legislatíva, dohoda o európskom nariadení o kryptoaktívach (MiCA). Jej cieľom je vytvoriť jednotný súbor pravidiel pre kryptoaktíva a s tým súvisiace činnosti a služby.

Finálne hlasovanie o prijatí tohto regulačného rámca však už druhýkrát v priebehu posledných štyroch mesiacov zlyhalo. Nejde o to, že by sa zástupcovia európskych výborov zrazu nedohodli na jeho finálnom znení alebo sa rozhodli, že dohodnutý rámec je zlý a je potrebné ho zásadným spôsobom upraviť.

Pôvodne bolo finálne hlasovanie súvisiace s harmonizovanou legislatívou naplánované na november roku 2022, neskôr sa odložilo na február 2023 pre viaceré problémy s prekladmi. V rámci Európskej únie sa vyžaduje, aby právne dokumenty, akým je aj MiCA, boli zverejnené vo všetkých 24 oficiálnych jazykoch Únie. Preložiť takmer 400-stranový dokument do 24 oficiálnych jazykov sa ukázalo byť náročnejšie, než sa na prvý pohľad mohlo zdať.