Mladí českí piráti chcú byť viac inkluzívni. Majú trans predsedníčku a menia názov

Mládežnícka organizácia progresívnej českej Pirátskej strany sa rozhodla pridať k západným trendom agendy genderovej inklúzie, ktorá čoraz väčšmi preniká aj do jazyka. Z Mladých pirátov sa tak v polovici marca stalo Mladé pirátstvo.

Za zmenu názvu hlasovalo podľa organizácie 80 percent členov tímu Pirátov zameraného na združovanie mladých členov a priaznivcov tejto liberálnej politickej strany.

„Išlo nám hlavne o to, aby sme dali všetkým najavo, že nie sme organizácia iba pre chlapcov a mužov,“ vysvetľuje hlavný dôvod zmeny názvu podpredseda Mladého Pirátstva Radek Holodňák, ktorý zmenu navrhol.

I keď sa nový názov mládežníckej organizácie Pirátov môže zdať poniektorým liberálne zmýšľajúcim ľuďom inkluzívnejší pre všetky pohlavia, aj trans či nebinárne osoby, tak žiaľ nie je v češtine spisovný. Kodifikačná príručka českého jazyka totiž slovo „pirátstvo“, mimochodom znejúce veľmi slovensky, vôbec nepozná. Prečo organizácia nezvolila česky správne spojenie „Mladé pirátství“, nie je jasné.