Jedna z poradkýň povedala reportérovi BBC, že dokáže zostaviť „komplexný balík“, aby žiadosť vyzerala pre ministerstvo vnútra dôveryhodne. Za svoje služby si účtovala 2 500 libier. Iní poskytovatelia podľa zdrojov BBC požadovali až sedemtisíc libier. Odkaz pre potenciálnych klientov bol jednotný: tí, ktorí si zapamätajú svoj príbeh presvedčivo, majú veľkú šancu uspieť.
Žiadosti o azyl na základe sexuálnej orientácie sa považujú za mimoriadne náročné na posúdenie. Vyplýva to z povahy takýchto konaní. Na rozdiel od viditeľných zranení, zdokumentovaného politického prenasledovania alebo jasne overiteľných trestných konaní v krajine pôvodu sa rozhodnutia často vo veľkej miere spoliehajú na osobnú dôveryhodnosť žiadateľa. Zdá sa, že sa využíva práve táto logika ochrany.
Samotný Pakistan má už roky v Británii neprimerane vysoký podiel žiadateľov o azyl, ktorí ako dôvod ochrany uvádzajú sexuálnu orientáciu. Podľa britských údajov v roku 2023 približne 42 percent takýchto žiadostí pochádzalo od občanov Pakistanu. Zároveň v roku 2024 takmer 10-tisíc Pakistancov prešlo do britského azylového systému po tom, ako im vypršali študentské, pracovné alebo návštevnícke víza.
To poukazuje na širší posun. Migrácia sa čoraz častejšie uskutočňuje legálnymi vstupnými cestami predtým, ako sa skonsoliduje prostredníctvom žiadostí o azyl. Tradičné zameranie na malé lode, pašerákov a prekračovanie hraníc preto vynecháva podstatnú časť obrazu. Veľká časť tlaku na európske azylové systémy teraz vzniká vo vnútri krajiny, a to zo strany osôb, ktoré vstúpili na územie legálne a potom sa snažia rozšíriť svoj status prostredníctvom nových žiadostí o ochranu.
Európsky problém britskou optikou
V celej Európe sa už roky objavujú správy o vymyslenej ochrane vrátane tvrdení o náboženskej konverzii, spätne vytvoreného politického prenasledovania, zmanipulovaných informácií o totožnosti, vymyslených tráum alebo falošných vyhlásení o veku.
Základný problém je štrukturálny. Moderné azylové systémy fungujú v permanentnom napätí. Musia spravodlivo zaobchádzať so skutočnými žiadateľmi a zároveň si dávať pozor na podvody. V mnohých krajinách sa táto rovnováha narušila. Politická opatrnosť, preťažená administratíva, zložité právne postupy a morálne zaťažená verejná diskusia prispeli k tendencii bagatelizovať náznaky zneužívania.
Britský prípad poukazuje na to, aké atraktívne môžu byť takéto medzery. Keď sa jednotlivec dostane do systému, proces sa môže predĺžiť na mesiace alebo roky. Počas tohto obdobia často vznikajú sociálne nároky, integračné cesty, rodinné väzby a nároky na faktický pobyt. Pre mnohých sa preto azylový proces zmenil z ochranného mechanizmu na inú migračnú cestu.
Prečo je zameranie na Pakistan citlivé, ale potrebné
Táto diskusia je obzvlášť citlivá, pretože opäť poukazuje na problematický vývoj v časti pakistanských komunít. Podobný model bol zrejmý aj pri predchádzajúcom škandále: pri odhalení groomingových gangov pakistanského pôvodu v mestách ako Rotherham a Rochdale.
V týchto prípadoch organizované skupiny sexuálne zneužívali dievčatá počas mnohých rokov. Úrady, polícia a miestni úradníci často nezasiahli včas, čiastočne pre obavy, aby nevyzerali rasisticky alebo aby nezhoršili sociálne napätie. Výsledkom bola často inštitucionálna nečinnosť, ktorá v konečnom dôsledku poškodenie ešte prehĺbila.
Pôvodný text bol publikovaný na webe sesterského denníka Statement.com.
