Stop otcovi a matke. Americká snemovňa reprezentantov zavádza genderovo neutrálne pravidlá

Otec, matka, dcéra či syn. Tieto slová už dolná komora amerického Kongresu nebude vo svojich pravidlách používať.

Nancy Pelosiová Nancy Pelosiová. Foto: TASR/AP

Snemovňa reprezentantov v USA schválila v pondelok 4. januára viacero nových pravidiel pre chod inštitúcie. Takéto pravidlá sa stanovujú každých pár rokov po voľbách, pričom sa nimi Kongres riadi do nasledujúcich volieb, informuje portál Wall Street Journal.

Medzi nové práva či povinnosti zákonodarcov patrí napríklad možnosť diaľkovej voľby, alebo určenie zástupcu z radov kongresmanov, ktorí môžu voliť za danú osobu. Balík pravidiel si kladie za cieľ tiež chrániť oznamovačov (tzv. whistleblowers), alebo určuje, že každý minulý či súčasný zamestnanec Bieleho domu môže byť predvolaný pred súd.

Nové pravidlá, ktoré boli schválené tesnou väčšinou 217 ku 206, zavádzajú genderovo neutrálnu reč, aby sa ctili „všetky rodové identity“. Pravidlá tak nepoužívajú mužsky či žensky zafarbené slová, ale len ich neutrálnejšie varianty.

Voľnosť reči?

Stopku tak v oficiálnych pravidlách snemovne dostanú napríklad výrazy ako matka a otec, zámená on i ona, či predseda – v angličtine chairman, ktorého akceptovateľný variant je chair, doslova stolička či kreslo. Podľa demokratov, ktorí pravidlá presadili, tieto zmeny pomôžu reflektovať stále viac rozmanitý kongres.

Republikáni to naopak označujú za absurdné. Niektorí politici, napríklad Kevin McCarthy, považuje toto nové pravidlo za porušenie prvého dodatku americkej ústavy. „Už nemôžete povedať otec, matka, syn, dcéra,“ uviedol kongresman pre televíziu Fox News.

Ako však portál špecifikuje, nové pravidlo sa netýka priamo reči kongresmanov a ani ich legislatívnych návrhov. Inak povedané, spomínané slová môžu zákonodarcovia v pléne stále používať. Zmena sa dotkne len samotných pravidiel Snemovne a zrejme aj jej komunikácie.

Amen a awomen

V kontexte presadzovania genderovo neutrálneho slovníka sa v americkej snemovni reprezentantov nedávno udiala kuriozita, keď metodistický farár a americký kongresman za stranu demokratov Emanuel Cleaver zo štátu Missouri priradil k tradičnému slovu amen na konci modlitby rodovú konotáciu.

„Požehnaj nám a ochraňuj nás… …Žiadame to v mene monoteistického Boha, známeho pod mnohými menami… …Amen. A awomen,“ zakončil modlitbu kongresman.

Za tento svoj čin si krátko nato vyslúžil vlnu kritiky na sociálnych sieťach aj od svojich kolegov v Kongrese.


Štátnej forme pomoci rodinám s deťmi na Slovensku trvalo až 18 rokov, kým z pôvodných 13,32 eura poskočila na niečo vyše 43 pred dvomi rokmi. Krok, ktorý priklepol na dieťa ešte zhruba o stovku viac,…
Prejsť na článok