Štve ma, že ho chcú vymazať, hovorí skutočný indián o progresívnej cenzúre Vinnetoua

Ako už Štandard v nedávnej minulosti informoval, najnovšou obeťou progresívnych cenzorov v Nemecku sa stal kultový náčelník kmeňa Apačov Vinnetou. Tragickosť situácie podčiarkuje fakt, že práve z tejto krajiny pochádzal jeho knižný otec Karl May.

Pripomeňme, že ako prvé spravilo škrty vydavateľstvo Ravensburger Verlag, ktoré prestalo predávať niekoľko titulov kníh o Vinnetouovi. Dôvodom boli kritické ohlasy voči knihám, ktoré majú podporovať rasistický folklór a trivializovať kolonizáciu domorodého obyvateľstva.

Krátko nato prišla vážnejšia rana. Tamojšia verejnoprávna televízia ARD avizovala, že už nebude vysielať filmy so spomenutým náčelníkom. Problémom bola skutočnosť, že vo filmoch boli príslušníci domorodého amerického obyvateľstva označovaní ako „Indiáni“. Časť novinárov ARD totiž toto označenie mala považovať za rasistické.

Do tretice možno spomenúť, že nemecká verejnoprávna televízna spoločnosť ZDF medzitým na sociálnych sieťach vyzvala svojich používateľov, aby sa vo svojej komunikácii vyhýbali používaniu slova Indián. Neskôr však cúvla a zvolenú formuláciu oľutovala. Filmy s Vinnetouom chce vysielať aj naďalej.