Ako už Štandard v nedávnej minulosti informoval, najnovšou obeťou progresívnych cenzorov v Nemecku sa stal kultový náčelník kmeňa Apačov Vinnetou. Tragickosť situácie podčiarkuje fakt, že práve z tejto krajiny pochádzal jeho knižný otec Karl May.
Pripomeňme, že ako prvé spravilo škrty vydavateľstvo Ravensburger Verlag, ktoré prestalo predávať niekoľko titulov kníh o Vinnetouovi. Dôvodom boli kritické ohlasy voči knihám, ktoré majú podporovať rasistický folklór a trivializovať kolonizáciu domorodého obyvateľstva.
Krátko nato prišla vážnejšia rana. Tamojšia verejnoprávna televízia ARD avizovala, že už nebude vysielať filmy so spomenutým náčelníkom. Problémom bola skutočnosť, že vo filmoch boli príslušníci domorodého amerického obyvateľstva označovaní ako „Indiáni“. Časť novinárov ARD totiž toto označenie mala považovať za rasistické.
Do tretice možno spomenúť, že nemecká verejnoprávna televízna spoločnosť ZDF medzitým na sociálnych sieťach vyzvala svojich používateľov, aby sa vo svojej komunikácii vyhýbali používaniu slova Indián. Neskôr však cúvla a zvolenú formuláciu oľutovala. Filmy s Vinnetouom chce vysielať aj naďalej.
Samozvaní obhajcovia práv menšín však svoj lov na politicky nekorektné diela s menšinami často nekonzultujú, čo je aj tento prípad. Preto to za nich urobili novinári najpredávanejšieho európskeho denníka Bild a s prosbou o vyjadrenie oslovili skutočného Indiána Roberta Packarda, ktorý patrí do kmeňa Siouxov.
„Myslím si, že to je naozaj prehnaná reakcia, že nakladateľ stiahol tie knihy z trhu. Prečo?“ čuduje sa muž vo videu, ktoré Bild zverejnil a na ktoré sa odkazuje český spravodajský portál Novinky.
„Som na strane Vinnetoua! Úplne podporujem jeho príbehy a celkom ma naštvalo, že sa ho snažia takmer vymazať. Necítim sa vôbec diskriminovaný a nevidím nič diskriminujúce alebo rasistické na Vinnetouovi,“ dodal.
Potomkovia severoamerických indiánskych kmeňov podľa neho o tomto indiánskom náčelníkovi ani nepočuli. „Úprimne, nikdy som v Amerike nestretol Indiána, ktorý by vedel nemecky,“ zasmial sa Robert.
Legendárny román o Vinnetouovi sa dočkal mnohých filmových adaptácií. Medzi najznámejšie patrí azda séria filmov, v ktorých hlavné postavy stvárnili Pierre Brice ako Winnetou a Lex Barker ako Old Shatterhand. Tieto filmy sa dodnes tešia veľkej obľube aj u slovenského publika.