Asi o rok neskôr sleduje jeho matka v televízii pozoruhodný program. Istý lekár z Univerzity Johna Hopkinsa v Baltimore, špecialista na nejakú novú biológiu rodu a sexuálnu identitu – sme v šesťdesiatych rokoch a otvárajú sa netušené obzory, a to aj ľuďom, ktorí o ne nestoja – tvrdí, že chlapec môže byť úspešne vychovávaný ako dievča a dievča ako chlapec, pokiaľ sa to urobí ešte včas, teda pred tretím rokom života.
Všetky deti sa vraj rodia rodovo neutrálne, hovorí z obrazovky sebaisto ten pán doktor a pani Reimerová má pocit, že hovorí k nej. Tento človek napokon založil prvú americkú kliniku, kde sa vykonávali zmeny pohlavia. Je slávny. A jej zmrzačený syn ešte tri roky nedovŕšil... Manžel súhlasí; vezmú obe deti a vydajú sa na cestu.
Prvé stretnutia s Johnom Moneym neskôr opisovali tak, že mali pocit, ako by ich prijal Boh. Všetky tie diplomy a odpovede! Aj pre nich mal odpoveď; Brucea je nutné vykastrovať, obliecť do dievčenského a ďalej ho vychovávať ako dievča. Pretože byť mužom alebo byť ženou nijako nesúvisí s ľudskými chromozómami alebo hormónmi, vážení, s vrodeným vnútorným nastavením; pohlavie, vlastne rod, je sociálny konštrukt.
Reimerovci pochádzali z robotníckeho prostredia a nie úplne chápali, o čom Money hovorí, ale keď im takáto kapacita sľubuje lepší život pre Brucea, urobia to. A tak to urobili. Nechali dvojročnému synčekovi odstrániť semenníky a skonštruovať rudimentárne ženské prirodzenie, zaobstarali mu ružové šaty a bábiky na hranie a tiež mu dali nové meno: Brenda. A čo predovšetkým nesmiete – povedať mu pravdu, hovoril John Money, o tom, kým skutočne je. Nikdy sa to nesmie dozvedieť.
Aj pre Moneyho boli Reimerovci darček z nebies; zatiaľ pracoval len s hermafroditnými pacientmi, ktorí sa narodili s mužskými aj ženskými pohlavnými charakteristikami. Bol to práve John Money, ktorý pomáhal spopularizovať termín „rodová identita“; feminizmus nadobúda na sile a časť spoločnosti si nesmierne praje dôkaz, že pohlavia neexistujú. Bruce (Brenda) mal byť overením jeho konceptu. Jeho úspešným experimentom. Rozhodol sa, že sa o to postará, aby úspešný bol. A tiež sa o to aj postaral, hoci reálne tragicky, príšerne zlyhal, a následky nás prenasledujú dodnes.
Z Brucea je teda Brenda. Dostane bábiku, ciká posediačky – niekedy; neskôr priznal, že chcel vždy močiť postojačky a často to skúšal. Berie bratovi hračky, učí sa s mamou variť. V škole sa s ním nikto nekamaráti, neskôr ho šikanujú. Dievčenské hry ho nebavia, chlapci ho do hry nevezmú, pretože je dievča – aj keď čudné. Bruce bol ako Brenda taký chlapčenský, taký drsný, že mu spolužiaci hovorili Praveká žena. Berie estrogén, po ňom mu potom rastú prsia. Je strašne sám. Rodina jazdí každý rok do Baltimore na kontrolu k Moneymu.
Money najskôr konzultuje s rodičmi a až potom s dvojčatami, osamote vo svojej ordinácii. Správy o svojom experimente falšuje, bez expertízy kohokoľvek ďalšieho. Kolegovia, všetko sa darí, tvrdí, Brenda je možno trochu uličník, ale nosí šaty a varí. Money jazdí na prednášky. Šialene sa preslávi. Jeho rodová teória je prijatá a stáva sa medicínskou doktrínou, takže Bruceov osud sa znásobuje v osudoch ďalších detí. Dostáva sa do učebníc endokrinológie a genetiky.
Isteže sa z času na čas ozve kritický hlas, ale John Money je taký vplyvný a taký psychopatický, že dokáže vydierať editorov vedeckých časopisov, aby spochybňujúce články nezverejňovali. Podobne to napokon v transotázkach prebieha dnes. Pre Johna Moneyho vlastne ženy neboli ľuďmi s vlastnými špecifickými orgánmi, ale muži, ktorým chýbal penis.
Pravda vyšla najavo až o desiatky rokov neskôr. Odkryl ju sám Bruce, keď zistil, ako o ňom Money klame. Vtedy sa už volal ešte inak – Dávid – a bol (opäť, stále) mužom, ktorý sa medzitým oženil, osvojil si tri dcéry a pracoval v areáli bitúnku. Prezradil okrem iného, že ich Money celý čas za dverami svojej ordinácie sexuálne zneužíval vrátane toho, že nútil oboch predpubertálnych súrodencov imitovať vzájomný sexuálny styk. [Dávid Reimer spáchal vo veku 38 rokov samovraždu pre silné depresie, ktorými trpel, pozn. red.]
Text pôvodne publikovali na webe Echo24. Vychádza so súhlasom redakcie.