Niekoľko týždňov po zavedení „práva na potrat“ do francúzskej ústavy to medzi Vatikánom a Francúzskom zaškrípalo znova. Jablkom sváru je tentoraz rozhodnutie prvostupňového súdu v bretónskom Loriente v neprospech bývalého kuriálneho kardinála Marca Ouelleta.
Toto rozhodnutie podľa Vatikánu porušilo základné právo na náboženskú slobodu a navyše narušilo slobodu náboženských organizácií nezávislo regulovať vnútorné záležitosti. Ide vôbec o prvý prípad, v ktorom civilný súd berie na zodpovednosť kardinála za vnútrocirkevné rozhodnutie.
Vyplýva to z tlačového vyhlásenia riaditeľa vatikánskej tlačovej kancelárie Mattea Bruniho zo soboty 13. apríla. Vatikán ním reagoval na prvostupňové rozhodnutie civilného súdu vo francúzskom Loriente, ktorý kardinálovi Ouelletovi a jeho spolupracovníkom vymeral peňažný trest vo výške takmer 300-tisíc ako náhradu škody.