Preskočiť na obsah
Minúta  |  

Anglománia má následky pre celú spoločnosť, znie z Talianska. Vláda chce dávať pokuty za anglické výrazy

Pravicová strana Bratia Talianska (FdI) premiérky Giorgie Meloniovej navrhla zaviesť pokuty do výšky 100 000 eur pre verejné či súkromné subjekty, ktoré v oficiálnej komunikácii namiesto talianskych výrazov používajú cudzie, najmä anglické formulácie. TASR informuje na základe piatkovej správy agentúry Reuters.

"Nejde len o módnu záležitosť, pretože móda sa mení – avšak anglománia má následky pre celú spoločnosť," uvádza sa v návrhu zákona, ktorý vyzýva na ochranu a pestovanie talianskeho jazyka. Angličtina podľa poslancov FdI znižuje význam taliančiny a umŕtvuje ju. Preto žiadajú, aby celý verejný aj súkromný sektor na propagovanie svojich služieb a produktov používal taliančinu.

Na základe návrhu by sa mali tiež všetky názvy a skratky označujúce pracovné miesta v spoločnostiach pôsobiacich v Taliansku uvádzať v tamojšom jazyku, pričom cudzie výrazy by boli povolené len v prípade, že by sa nedali preložiť.

Návrh zákona musia schváliť obe komory talianskeho parlamentu. Kedy by sa mohlo hlasovanie uskutočniť, nebolo známe.

V návrhu sa konštatuje, že rozšírené používanie angličtiny v Európe je "ešte negatívnejšie a paradoxnejšie" vzhľadom na to, že Spojené kráľovstvo už nie je členským štátom Európskej únie.

Reuters poukazuje na to, že ak by daný návrh získal podporu, vláda by musela prehodnotiť aj niektoré vlastné kroky. Keď sa totiž Meloniovej kabinet vlani v októbri ujal moci, bola napríklad k názvu funkcie ministra pre ekonomický rozvoj priradená aj anglická fráza "Made in Italy". Ani samotná Meloniová sa vo svojich prejavoch nevyhýba anglickým slovným spojeniam.

Pred niekoľkými dňami talianska vláda zakázala používanie laboratórne vyrábaných potravín, čím chce chrániť agropotravinárske dedičstvo krajiny. Tento krok bol podobne ako úsilie obmedziť používania anglikanizmov podľa Reuters snahou o ochranu dôležitých súčastí talianskej kultúry, ako ich chápe vláda v Ríme.

(tasr)

Minúta  |  

Podal Baldwinovi nabitú zbraň, ktorá zabila kameramanku. Bezpečnostný koordinátor filmu Rust uzavrel dohodu o vine a treste

Sudca v americkom štáte Nové Mexiko prijal v piatok dohodu o vine a treste, ktorú s prokurátorom uzavrel bezpečnostný koordinátor nízkorozpočtového filmu Rust. Pri natáčaní tohto filmu zastrelil herec Alec Baldwin kameramanku. TASR o tom informuje podľa správy agentúry AFP.

Dave Halls, ktorý bol tiež asistentom režiséra, podal Baldwinovi nabitú zbraň, ktorá napokon vystrelila a smrteľne zranila kameramanku Halynu Hutchinsovú. Pri incidente utrpel zranenia aj režisér Joel Souza. Halls (63) Baldwinovi povedal, že zbraň je bezpečné použiť.

Podľa dohody o vine a treste nebol Hallsovi udelený trest odňatia slobody. Za nebezpečné zaobchádzanie so smrteľnou zbraňou však dostal šesťmesačnú podmienku. Halls zároveň v dohode súhlasil, že bude svedčiť v akomkoľvek budúcom súdnom konaní spojenom s nehodou.

Podľa dokumentov zo súdu nabila zbraň filmová zbrojárka Hannah Gutierrezová-Reedová. Tá následne nabitú zbraň podala Hallsovi, ktorý ju skontroloval, aby sa uistil, že náboje neobsahujú strelný prach.

Podľa prokurátorky Kari Morrisseyovej bol Halls "poslednou líniou obrany" na natáčaní, pričom zlyhal, keď nedokázal skontrolovať všetky náboje v zbrani a potvrdiť, že neobsahujú strelný prach.

Baldwin a zbrojárka Gutierrezová-Reedová čelia v súvislosti s nehodou obvineniam zo zabitia. V prípade uznania viny im hrozí až 18 mesiacov väzenia a pokuta 5 000 dolárov.

Baldwin (64) opakovanie uviedol, že členovia štábu mu povedali, že zbraň nie je nabitá.

Nehoda spôsobila v Hollywoode šok a viedla k výzvam na úplný zákaz skutočných zbraní na natáčaniach. Podľa odborníkov však už existujú prísne bezpečnostné pravidlá pre zaobchádzanie so zbraňami, ktoré však boli odignorované.

(tasr)

Minúta  |  

"Putá mu nenasadia." Trumpa obžaloba šokovala, je však pripravený bojovať

Právnický tím Donalda Trumpa prešiel v piatok do ofenzívy po tom, ako voči americkému exprezidentovi vzniesli obžalobu. Trump sa podľa svojich zástupcov nebude snažiť o dohodu a je pripravený bojovať v prípade každého z obvinení. Píše o tom agentúra AFP, informuje TASR.

Trump (76), ktorý dúfa v opätovné zvolenie v roku 2024, v reakcii na rozhodnutie veľkej poroty v New Yorku slovne útočil na prokurátorov i sudcu, ktorý by podľa očakávaní mal viesť pojednávanie.

Trumpa v utorok 4. apríla popoludní zadržia, odoberú mu odtlačky prstov a odfotia v budove súdu v Manhattane pred tým, ako predstúpi pred sudcu ako vôbec prvý exprezident USA čeliaci obvineniam z trestného činu. Nebude však v putách, bude ho chrániť Tajná služba USA a takmer s určitosťou ho ešte v ten deň prepustia, uviedla agentúra AP.

"Prezidentovi nenasadia putá," povedal jeden z jeho právnikov Joe Tacopina. Prokuratúra podľa neho nedovolí, aby sa z celej veci stal "cirkus". Trump na súde uvedie, že je nevinný, pričom žiadnu dohodu o priznaní viny by neprijal, pretože sa nedopustil trestného činu, dodal Tacopino s tým, že exprezidenta žaloba najskôr "šokovala", no teraz je pripravený bojovať.

Veľká porota obvinila Trumpa v súvislosti s úplatkom, ktorý dostala pornoherečka Stormy Danielsová, aby pred voľbami v roku 2016 mlčala o údajnom pomere s ním, ktorý exprezident popiera.

Podrobnosti obžaloby zatiaľ nezverejnili a nie je jasné, či sa tak stane v utorok. Televízia CNN uviedla, že žaloba obsahuje vyše 30 bodov súvisiacich s obchodnými podvodmi. Podľa zdrojov AP je medzi nimi aj najmenej jedno obvinenie zo zločinu.

Prípadný proces by sa podľa právnych expertov začal najskôr o viac ako rok, čo znamená, že by sa mohol konať počas kampane pred prezidentskými voľbami alebo po nej.

Trump akékoľvek previnenie odmieta a príslušného prokurátora obvinil z "honu na bosorky" s cieľom zmariť jeho snahu znova sa dostať do Bieleho domu. O svojom zadržaní a obžalovaní hovoril už vopred s varovaním pred "možnou smrťou a deštrukciou" v krajine.

Vyzval tiež na protesty a oznámil, že za 24 hodín od oznámenia o žalobe vyzbieral štyri milióny dolárov na predvolebnú kampaň.

(tasr)

Minúta  |  

Naď: Zničená bola jedna z húfnic, ktoré sme dodali Ukrajine. Rokujeme o spoločnom podniku na výrobu munície

Slovensko môže byť Ukrajine nápomocné pri dodávkach 155-milimetrovej aj 152-milimetrovej munície. SR je jednou z iba troch krajín na svete spomedzi tých, ktoré podporujú Ukrajinu, ktorá vyrába práve 152-milimetrovú muníciu. V piatok to na Ukrajine vyhlásil dočasne poverený minister obrany SR Jaroslav Naď, ktorý predtým absolvoval rokovania so svojím ukrajinským rezortným partnerom Olexijom Reznikovom. Informuje o tom osobitný spravodajca TASR.

Slovensko predalo Ukrajine sedem húfnic typu Zuzana 2 a ich nasadenie v ostrých bojoch umožňuje doladiť niektoré nedostatky. "Môžete realizovať akékoľvek vojenské testovanie, ale test priamo v bojovej operácii je nenahraditeľný," vysvetlil Naď. Zároveň potvrdil, že doteraz bola zničená jedna húfnica z celkovo dodaných ôsmich kusov.

Spoločný podnik na muníciu

S Reznikovom rokoval aj o možnom spustení spoločného podniku na výrobu munície na Slovensku. "Do konkrétností pôjdeme v najbližších dňoch a týždňoch," oznámil Naď s tým, že to Slovensku môže priniesť významnú investíciu.

Jaroslav Naď a ukrajinský minister obrany Oleksij Reznikov. Foto: FB Jaroslav Naď

Predmetom diskusií bola tiež chystaná protiofenzíva Ukrajiny, ktorá je podľa neho reálna aj preto, že na Ukrajinu prichádza množstvo munície, ťažkej techniky aj vycvičených vojakov. "Je to aj o počasí. Jednoducho, musí to do seba zapadnúť. Ale ja verím, že najbližšie mesiace budú rozhodujúcim faktorom pre ďalší vývoj vojny na Ukrajine," uviedol Naď s tým, že v lete už očakáva optimistickejšie správy z vojny na Ukrajine.

Slovensko postupne doručuje Ukrajine stíhačky typu MiG-29. Posiela ich rozobraté po zemi prostredníctvom špeciálneho systému. "V momente, keď všetky naše migy odídu, prídu na rad poľské, ktoré sú už pripravené," pokračoval Naď. Dodal, že sa čaká iba na uvoľnenie tohto špeciálneho systému pre Poľsko.

Viaceré krajiny NATO chcú dať stíhačky F-16

Podľa vlastných slov vie o štyroch až piatich členských krajinách NATO, ktoré chcú dať Ukrajine svoje stíhačky F-16, prípadne F-18. Tieto krajiny ich vo vlastnej výzbroji nahradia lietadlami F-35. Ukrajina by vraj takto mohla dostať až 50 stíhačiek, a to možno ešte do konca tohto roka.

Zároveň prebieha výcvik ukrajinských pilotov na stíhačky F-16, pričom Ukrajinci zisťujú, ako rýchlo sa ich piloti dokážu preorientovať z lietadiel MiG-29 na stroje F-16. "Keď zistia, že je to relatívne rýchlo, tak aj dodávky lietadiel F-16 alebo F-18 môžu prísť pomerne rýchlo," uzavrel Naď s tým, že by to mohlo byť ešte na jeseň alebo začiatkom zimy.

(tasr, ste)

Minúta  |  

Noviny The Sun: Viaceré štáty navrhujú do čela NATO von der Leyenovú

Predsedníčka Európskej komisie (EK) Ursula von der Leyenová má šancu stať sa novou najvyššou predstaviteľkou NATO. S odvolaním sa na diplomatický zdroj to v piatok uviedli britské noviny The Sun. TASR informácie prevzala od agentúry Reuters.

Viacero členských krajín Severoatlantickej aliancie podľa správy navrhuje, aby von der Leyenová prevzala vedenie organizácie v októbri tohto roka.

Očakáva sa, že súčasný generálny tajomník NATO Jens Stoltenberg ukončí svoje pôsobenie vo funkcii podľa plánu v októbri. Jeho mandát predĺžili trikrát a na tomto poste je celkovo už takmer deväť rokov.

https://standard.sk/272507/caputova-by-mohla-byt-novou-generalnou-tajomnickou-nato-spekuluje-new-york-times/

Britské zdroje pre The Sun tiež povedali, že Londýn by pravdepodobne vetoval vymenovanie von der Leyenovej, bývalej nemeckej ministerky obrany, a to vzhľadom na jej slabé výsledky vo vedení ozbrojených síl.

Nemecké noviny Welt am Sonntag informovali, že k popredným kandidátom na Stoltenbergovho nástupcu sú španielsky premiér Pedro Sánchez a britský minister obrany Ben Wallace.

https://standard.sk/314405/caputova-ako-lider-nato-chvalabohu-alebo-skor-zialbohu-ma-robotu-este-doma/

(tasr)

Minúta  |  

Iránska štátna televízia sa ospravedlnila za odvysielanie bozku

Iránska štátna televízia vydala ospravedlnenie za to, že odvysielala zábery mladej dvojice, ktorá si dala krátky bozk. V piatok o tom informovali miestne médiá, na ktoré sa odvolala tlačová agentúra AFP.

Akýkoľvek fyzický kontakt medzi mužom a ženou je na oficiálnych televíznych staniciach v tejto islamskej republike zakázaný.

Televízia Nasím orientovaná na zábavu odvysielala vo štvrtok zábery mladého páru, ako sa niekoľko sekúnd bozkáva v parku a práve prechádza okolo skrytej kamery, ktorá nakrúcala kanadský žart pre humoristický program.

Pasáž z tohto programu nazvanom "Fantastická štvorka" sa potom šírila na sociálnych sieťach.

Pár vidieť bozkávať sa asi tri sekundy počas chôdze cez park v iránskom hlavnom meste Teherán.

Televízia Nasím sa vo vyhlásení zverejnenom tlačovou agentúrou ISNA ospravedlnila za "chybu, ktorú spôsobila nedbalosť produkčného tímu". Dodala, že "po prešetrení prípadu rázne zakročí proti osobám zodpovedným za túto nedbalosť".

V roku 2021 sa dvaja moderátori štátnej televízie - manžel a manželka - ospravedlnili za to, že sa v živom vysielaní objímali a vyvolali tým ostrú diskusiu. Obaja povedali, že nevedeli o tom, že sú vo vysielaní.

(tasr)

Najčítanejšie

  1. 1.
  2. 2.
  3. 3.
  4. 4.
  5. 5.