Preskočiť na obsah
  |  

Politológovia: Víťazmi sú Fiala a Rakušan. Babiš podcenil SPOLU, Piráti spravili chyby a výsledok ľavice je katastrofálny

Tohtoročné voľby do českej Poslaneckej snemovne priniesli niekoľko zmien. Päťpercentnú hranicu prekročili štyri strany a hnutia. Naopak, ČSSD, KSČM alebo aj občianske hnutie Prísaha nedokázali dostatočne osloviť voliča. Práve to je podľa politológa Tomáša Lebedu jedným z prekvapení tohtoročných volieb. Názory niekoľkých odborníkov priniesol portál iDnes.cz.

"Nečakal som, že sa všetky tri subjekty, ktoré sa v preferenciách pohybovali okolo hranice piatich percent, teda KSČM, ČSSD a Prísaha, do Snemovne nedostanú," poznamenal. S ohľadom na volebné výsledky šéfovia ČSSD a KSČM, teda Jan Hamáček a Vojtěch Filip, oznámili, že rezignujú na svoje posty predsedov.

Ľavicová katastrofa

"Čo sa týka ČSSD, oni chceli byť krkom, ktorý hýbe hlavou, hýbe hnutím ANO. Pritakávali menšinovej vláde, ktorá strácala dôveru verejnosti, ktorá zásadne rozdeľovala spoločnosť. Elektorát postupne prechádzal najmä k hnutiu ANO. Bolo to postupné odumieranie sociálnej demokracie. Mali možnosť sa brániť. Strana sa znížila k tomu, že úspechom pre ňu bude dostať sa do Snemovne," dodal na margo súčasného stavu najstaršej českej politickej strany.

Podľa Ladislava Mrklasa sú výsledky ČSSD a komunistov katastrofálne. To, že ešte pred desiatimi rokmi ČSSD vyhrávala voľby, a teraz sa nedostala do Snemovne, označil za bezprecedentné. Zároveň pripomenul, že ani ODS v jej najhoršom roku 2013 nehrozilo, že sa nedostane do Snemovne. "V prípade komunistov to bola otázka času a myslím si, že už sa do Snemovne nevrátia," dodal.

Sociálni demokrati však podľa neho dostali historickú šancu k zásadnej reformne v mimoparlamentnej opozícii. Potom budú môcť znova súťažiť o dôveru voličov a možno sa aj vrátiť na politickú scénu. Zmena u nich podľa neho možná je, pretože Česko ľavicovú stranu potrebuje.

Víťaz Rakušan

Prekvapením tohtoročných volieb bolo aj krúžkovanie u kandidátov koalície progresívnych Pirátov a centristických Starostov. Kým hnutie Starostovia a nezávislí (STAN) získalo 33 mandátov, pričom obhajovalo 6, Piráti obhajovali 22 a získali 4. Podľa Lebedu je výsledok daný predvolebnou kampaňou, ale aj vnútornou komunikáciou Pirátov.

Politológ Jan Kubáček si myslí, že predseda hnutia STAN a druhý muž koalície Pirátov a Starostov Vít Rakúšan je víťazom tohtoročných volieb. "Bude vo vláde, ale neponesie tú najväčšiu zodpovednosť, nebude prvým terčom. Vít Rakušan zažiaril, so Starostami dosiahol nečakané pozície v Snemovni, patrí k najvplyvnejším politickým silám. Takže z pohľadu komfortu je na tom najlepšie Rakušan, z pohľadu príležitostí je to Petr Fiala, pretože má šancu byť premiérom," uviedol.

Piráti a Starostovia mali podľa neho na jar našliapnuté na výborný výsledok, ale rovnako ako Lebeda si myslí, že urobili celý rad chýb v kampani. A tých sa podľa Mrklasa dopustil aj Babiš. "Sústredil sa len na nich a úplne zabudol, že tam ako tretia vzadu číha koalícia SPOLU a že číha presne na tento veľký duel, ktorý nakoniec rozhodol," dodal s tým, že Babiš podľa neho podcenil možnosť, že tieto dve koalície získajú takú väčšinu, akú teraz majú.

(tasr, ste)

  |  

Rakúsky kancelár Kurz oznámil rezignáciu

Rakúsky spolkový kancelár Sebastian Kurz odstupuje z funkcie. Konzervatívny politik to oznámil v sobotu večer po tom, ako ho prokuratúra označila za podozrivého v prípade vyšetrovania korupcie. Informujú o tom agentúry DPA a APA.

Kurz sa podľa vlastných slov presunie na post šéfa poslaneckého klubu svojej Rakúskej ľudovej strany (ÖVP), pričom za svojho nástupcu navrhuje ministra zahraničných vecí Alexandra Schallenberga.

Kancelár sa dostal pod tlak na rezignáciu zo strany opozície i koaličných zelených po stredajšom oznámení protikorupčnej prokuratúry (WKStA), že vyšetruje Kurza a deväť ďalších osôb a tri združenia. Preveruje podozrenia, že od apríla 2016 boli peniaze rezortu financií využité na zaplatenie prieskumov verejnej mienky v prospech Kurza, ktorý bol v tom čase ministrom zahraničných vecí.

Vinu nepriznal

Sám Kurz v sobotu zdôraznil, že jeho odstúpenie neznamená priznanie viny. Obvinenia voči svojej osobe opätovne označil za nepodložené s tým, že sa voči nim bude obhajovať.

Rezignáciu odôvodnil tým, že chce zabrániť mesiacom chaosu a patovej situácie: "Moja krajina je mi dôležitejšia ako moja osoba," vyhlásil.

Kurzovi hrozilo, že mu poslanci budúci utorok na mimoriadnom zasadnutí Národnej rady vyslovia nedôveru na návrh opozície, ak by sa k nej pridali aj zelení. Tí označili za možné pokračovať vo vládnej koalícii len v prípade, ak ÖVP vymení kancelára za iného politika s "bezúhonnou" povesťou.

Vláda zostane pri moci

Rakúska koaličná vláda zostane aj po odstúpení kancelára Sebastiana Kurza pri moci. Šéf zelených, vicekancelár Werner Kogler v sobotu večer oznámil, že v spolupráci s Alexandrom Schallenbergom na čele vlády bude jeho strana môcť pokračovať, informuje agentúra APA.

Kurz sa podľa vlastných slov presunie na post šéfa poslaneckého klubu svojej Rakúskej ľudovej strany (ÖVP), pričom za svojho nástupcu navrhuje ministra zahraničných vecí Alexandra Schallenberga.

Kogler označil rezignáciu Kurza za správny a dôležitý krok pre budúcu vládnu spoluprácu. "Bol zvolený variant, ktorý sme vládnemu partnerovi, ÖVP, navrhovali," zdôraznil Kogler.

Kurz i Kogler už svoje stanoviská oznámili prezidentovi Alexandrovi Van der Bellenovi. Šéf zelených sa okrem toho v nedeľu stretne so Schallenbergom.

(tasr)

  |  

Krajniak: Najviac diskriminované na dôchodkoch sú ženy, ktoré vychovali deti

AKTUALIZOVANÉ Sme v stave, že väčšina ľudí na Slovensku neverí žiadnej štátnej autorite. Jediné, čo sa pre obnovu dôvery v štát dá spraviť, je ľuďom skutočne pomáhať. V diskusnej relácii Sobotné dialógy v RTVS to vyhlásil minister práce, sociálnych vecí a rodiny Milan Krajniak.

"Ľudia dnes neveria nikomu. Rozumiem im vzhľadom na to, na čo všetko sa musia pozerať. Dôveru narúša to, že politici raz niečo sľúbia, ale urobia nakoniec niečo iné. Rovnako aj to, že majú pocit, že nech sa udejú akékoľvek voľby, nič sa nezmení," skonštatoval minister Krajniak (Sme rodina). Myslí si, že je dôležité nehádať sa o "fleky", ale diskutovať napríklad o pomoci ľuďom v exekúciách.

Nezaradený poslanec Národnej rady SR a líder mimoparlamentnej strany Hlas-SD Peter Pellegrini si myslí, že na Slovensku je situácia veľmi vážna, rastú ceny energií i potravín, je nedostatok niektorých komodít, nastala tretia vlna pandémie nového koronavírusu, ľudia majú strach zo zníženia životného štandardu a vládna koalícia otvára témy, ktoré neriešia reálne problémy ľudí.

"Koalícia rieši úplné bludy. Nie to, čo ľudí reálne trápi. Politici prestali rozprávať o problémoch ľudí," skonštatoval bývalý predseda vlády. Nedôvera v štátne inštitúcie je podľa neho veľká. Pellegrini deklaruje, že Hlas-SD bude konštruktívnou opozíciou. "Nebudeme štekajúci pes," poznamenal.

Boj o prokurátora

V prípade práce komisie pre obnovu dôvery v právny štát Krajniak uviedol, že za žiadnej vlády by nemala byť zneužívaná štátna moc a represívne orgány štátu na politický boj a krytie "nejakých" ľudí. "Ak je podozrenie, že sa niekto niečoho dopustil, treba to stíhať zákonným spôsobom," skonštatoval. V tom vidí dôležitosť postavenia generálneho prokurátora a jeho oprávnenia posúdiť, či je niekto stíhaný zákonne alebo nie. "Toto oprávnenie by mal mať aj naďalej," povedal minister.

Pellegrini považuje zriadenie tejto komisie za "figový list". Generálny prokurátor Maroš Žilinka má podľa neho veľkú dôveru naprieč politickým spektrom a považuje ho za spravodlivého človeka. Líder Hlasu-SD nesúhlasí s oddelením Úradu špeciálnej prokuratúry od generálnej prokuratúry a posilnením pozície špeciálneho prokurátora Daniela Lipšica. V Sme rodina podľa Krajniaka nepodporia, aby postavenie generálnej prokuratúry bolo spochybňované.

Pellegrini zároveň skritizoval, že obvinení vyšetrovatelia Národnej kriminálnej agentúry sa vracajú späť do práce a neboli postavení mimo službu, dokým sa podozrenia nevyjasnia.

V prípade avizovanej reformy nemocníc sa obaja politici zhodli, že sa má riešiť v prvom rade s tými, ktorých sa to týka. Krajniak zároveň informoval, že pandemická situácia v zariadeniach sociálnych služieb je nateraz stabilizovaná a priebeh ochorení na COVID-19 je aj vďaka vysokej zaočkovanosti miernejší.

Rodičovský bonus

Pokiaľ ide o dôchodky, Krajniak tvrdí, že najviac diskriminovanými na dôchodkoch sú ženy, ktoré vychovali deti. "Čím viac detí vychovali, ktoré dnes platia odvody do sociálneho systému a platia dôchodky všetkých, tak o to majú nižší dôchodok. A toto je vec, ktorú treba, keď sa bavíme o dôchodkovej reforme, zohľadniť, aby sme aspoň čiastočne túto diskrimináciu odstránili," zdôraznil k takzvanému rodičovskému bonusu minister práce.    

"Už dnes sa nám podarilo nájsť zdroje, že celkovo môže byť dôchodková reforma taká, že prinesie ľuďom vyššie peniaze a vyššie výnosy na dôchodkoch. Prinesie takú vec, aby najmä tí manuálne pracujúci mali istotu, že po 40. odpracovaných rokoch budú môcť odísť na penziu," vyhlásil Krajniak.

Pellegrini pripomenul, že sa definitívne ruší strop odchodu do dôchodku. "To pán minister Krajniak dosiahol, hoci pred voľbami za strop v ústavnom zákone hlasoval, tak ho po voľbách navrhol zrušiť a aj ho zrušil," poznamenal. Podľa neho treba ľuďom povedať, že ak by išli po 40 odpracovaných rokoch do dôchodku, čo bude ešte ďaleko od stredného veku dožitia, tak z takého dôchodku môžu akurát tak živoriť. Takýto dôchodok bude podľa Pellegriniho vlastne "o veľa, veľa percent" krátený predčasný dôchodok.

Upozornil, že sa reformou mení aj výpočet dôchodkov. "Ak by ten výpočet dôchodku, ktorý je dnes v zákone, začal platiť, tak v tomto roku bude mať každý dôchodca vymeraný o 32 eur mesačne menší dôchodok, ako ho má dnes," podčiarkol Pellegrini.

Myšlienka rodičovského bonusu by sa podľa šéfa Hlasu-SD negatívne dotkla nielen rodičov, ktorí majú deti v zahraničí, ale aj rodičov ťažko postihnutých detí, ktoré nikdy nepracovali a nikdy pracovať nebudú, lebo nemôžu. "Je aj veľa bezdetných seniorov, ktorí poctivo pracovali pre tento štát, hoci nemohli mať deti, alebo sa aj sami rozhodli ich nemať. Tých dokopy s rodičmi s ťažko postihnutými deťmi je skoro 500 000, teda tretina našich seniorov," poznamenal Pellegrini. Z rodičovského bonusu budú podľa neho benefitovať len tí, ktorí majú dobre zarábajúce deti.

Pellegrini upozornil, že dieťa, ktoré bude posielať peniaze svojim rodičom, bude mať po rokoch taký istý dôchodok ako to, čo možno už rodičov nemá a platí "to isté" do Sociálnej poisťovne. "Neviem, kde je tu spravodlivosť," povedal.

Krajniak: Nie zvýhodniť, ale skončiť s diskrimináciou

Podľa Krajniaka rodičovský bonus nemá zvýhodniť tých, ktorí vychovali deti. "My len chceme, aby boli menej diskriminovaní, ako boli doteraz," doplnil minister práce. Ich pracujúce deti podľa neho platia dane a zabezpečujú funkčnosť štátu a dôchodkového systému.

V pláne obnovy sa podľa Pellegriniho ministerstvo práce zaviazalo dôchodkovou reformou ušetriť štátu peniaze na dôchodkoch. "Zaviazali sme sa na najbližších 50 rokov, do roku 2070, stabilizovať dôchodkový systém. Garantujem, čo možno skontrolovať, že každý rok na vyplácanie dôchodkov pôjde viac a viac peňazí," oponoval Krajniak. 

Situáciu v gastrosektore vidí Pellegrini "veľmi zle". "Hlas-SD už pre niekoľkými mesiacmi navrhol, aby sa gastru pomohlo dočasným znížením DPH na jeden rok na 5 %, čo koalícia zmietla zo stola. Mám obavy, že pri prijatí všetkých protipandemických opatrení príde k zníženiu počtu zákazníkov a gastro bude krvácať už po druhýkrát," doplnil.

"Od 1. októbra sme spustili pomoc na vytvorenie nových 14 000 pracovných miest, kde sa môžu aj predstavitelia z gastro sektora uchádzať o podporu v troch kategóriách. Vyčlenili sme na to viac ako 52 miliónov eur. Aj pracovné miesta v oblasti gastra môžu byť z tejto pomoci podporené," dodal Krajniak.

(tasr, ste)

  |  

Európska plynová kríza prichádza pre Moskvu v ideálnom okamihu

Ceny plynu prudko rastú a vlády v Európskej únii sa obávajú ich vplyvu na stúpajúce životné náklady. Rusko v tejto situácii ponúklo riešenie – rýchlu certifikáciu nedávno dokončeného plynovodu Nord Stream 2, ktorým sa bude ruský plyn prepravovať cez Baltské more do Nemecka a ďalej do EÚ.

Ale toto vyhlásenie ruského vicepremiéra a ministra energetiky Alexandra Novaka určite nezmierni obavy Únie, že energetická kríza hrá do karát Moskve.

Kremeľ aj ruská plynárenská spoločnosť Gazprom popierajú, že by zohrali akúkoľvek úlohu v kríze s dodávkami a pri raste cien plynu v Európe, ktoré sú zhruba osemnásobne vyššie ako pred rokom. Niektorí európski predstavitelia a energetickí experti ale tvrdia, že Moskva sa zdržiava zvyšovania dodávok.

Energetické krízy, súvisiace s Ruskom, nie sú pre Európu nič nového. V januári 2009 Rusko pre spor s Ukrajinou o údajnom neplatení za plyn zastavilo dodávky pre najmenej 18 európskych štátov. Nové plynovody vrátane Nord Stream 2 Moskva vykresľuje ako spôsob posilnenia energetickej bezpečnosti EÚ. USA a Ukrajina však už dlho varujú, že namiesto toho môžu dať Moskve ešte väčšiu moc.

Kyjev sa hnevá

Gazprom minulý týždeň zmenil transport plynu do Maďarska. Namiesto cez Ukrajinu si zvolil takzvanú južnú trasu cez Čierne more do Turecka, Srbska až Maďarska.

To vyvolalo zúrivú reakciu vlády v Kyjeve, podľa ktorej je to porušením predchádzajúcej dohody a malo by to viesť k sankciám zo strany USA a Nemecka. Kyjev sa obáva, že Rusko použije širšiu sieť plynovodov na zastavenie transportu cez Ukrajinu, ktorá tak príde o príjmy z poplatkov. A varoval, že to umožní Moskve využívať dodávky plynu a ich možné zastavenie ako diplomatickú zbraň. Ak by to bola pravda, účinnosť tejto zbrane by súčasná kríza cien výrazne zvýšila.

Závislosť EÚ a jej vlastné problémy

To, do akej miery Rusko skutočne prispieva k aktuálnemu rastu cien, je sporné. Európske zásoby plynu sú na desaťročnom minime.

https://standard.sk/123836/zelena-energia-a-eu-proti-fyzike-ekonomike-a-logike/

Napriek dlhoročným rozhovorom o diverzifikácii zostáva Rusko hlavným dodávateľom a pokrýva 43 percent z celkovej spotreby plynu v 27-člennom bloku. Gazprom exportuje plyn na základe dlhodobých zmlúv, ale prestal uzatvárať ďalšie s tým, že najprv uspokojí domáci ruský trh.

Európska komisia oznámila, že preverí obvinenia, podľa ktorých Rusko manipuluje s trhmi. Brusel plánuje zverejniť tiež „súbor nástrojov“ a opatrení, ktoré môžu krajiny použiť na riešenie nárastu cien, vrátane dotácií. Podľa európskych predstaviteľov riešením z dlhodobého hľadiska je prechod na obnoviteľnú energiu.

Ideálne pre Nord Stream 2

Načasovanie krízy sa však niektorým zdá podozrivé. Po dokončení plynovodu Nord Stream 2 potrebuje Rusko teraz dosiahnuť jeho certifikáciu. Tento proces pritom nie je ani zďaleka ľahký. Spojené štáty uvalili na projekt sankcie, čo môže odradiť špecializované firmy, ktorých účasť na projekte je potrebná, aby získal certifikáciu.

Plynovod je už dlho predmetom sporov. A zatiaľ čo USA a Ukrajina sú proti nemu, Francúzsko a Nemecko presadzujú jeho dokončenie.

Podľa niektorých európskych predstaviteľov sú nižšie ako očakávané dodávky z Ruska hlavnou príčinou zúfalej situácie.

Putin: Ide o dôsledok politiky EÚ

Rusko zostáva spoľahlivým dodávateľom energie, reagoval tento týždeň prezident Vladimir Putin. A súčasnú krízu pripísal technickým zmenám na európskom trhu s plynom pred niekoľkými rokmi. Najmä postupnému ukončeniu dlhodobých kontraktov, ktoré Moskva preferuje a ich nahradenie krátkodobými zmluvami a nákupmi na takzvaných spotových trhoch.

Putin tiež argumentuje, že nové ruské potrubné systémy pod Čiernym a Baltským morom sú ekonomicky a environmentálne efektívnejšie.

Doprava väčších objemov plynu cez Ukrajinu je „pre Gazprom ekonomicky nerentabilná, pretože je drahšia“, povedal Putin, podľa ktorého pri dodávkach cez nové potrubné systémy sa množstvo emisií oxidu uhličitého zníži až 5,6-násobne.

(tasr, ste)

  |  

Dievčatko zavolalo záchranku tehotnej matke, ktorá skolabovala. Zachránila ich oboch, spomína lekár

Malé deti sú v oblasti poskytovania prvej pomoci veľmi bystré. Dokážu záchranárom poskytnúť základné informácie k nehode. Ako pre TASR povedal špecialista v oblasti urgentnej medicíny Viliam Dobiáš, mnohí dospelí by sa z nich mohli poučiť.

Dospelým radí, aby deťom šli dobrým príkladom. "To znamená, že sa v doprave nebudem rozčuľovať, nebudem nadávať, nebudem agresívny pri šoférovaní, lebo deti to vnímajú. Treba byť oddýchnutý, vyspatý," povedal s tým, že alkohol za volant nepatrí. Pripomenul tiež, že deti majú byť v aute v sedačke. Dospelí by nemali zabudnúť byť vo vozidle správne pripútaní. Odporúča tiež vyhýbať sa negatívnym komentárom.

Pripomenul, že mládež zo Slovenského Červeného kríža (SČK) robí osvetové prednášky už v materských školách primerané veku dieťaťa. Jednou z tém je aj správne volanie na tiesňovú linku, tú podľa jeho slov zvládajú brilantne už aj päťročné deti.

Poukázal tiež na prípad, keď malé dievča ocenili Zlatým záchranárskym krížom za prvú pomoc. "Absolútne presne, stručne a zrozumiteľne nahlásilo stav svojej matky, ktorá skolabovala v sprche. Dievčatko to nahlásilo, popísalo stav, otvorilo záchranárom dvere, zaviedlo ich k tehotnej matke, ktorá mala mozgovú príhodu," dodal Dobiáš s tým, že vďaka včasnej pomoci a spolupráci sa ju aj jej nenarodené dieťa podarilo zachrániť.

Tiež uviedol, že aj osemročné dieťa dokáže otočiť do stabilizovanej polohy sto kilogramov vážiaceho človeka, čo je život zachraňujúci výkon. Desaťročné dieťa dokáže stláčať hrudník a oživovať dospelého človeka. Ide pritom o jeden z najnáročnejších výkonov v rámci prvej pomoci.

"Nepodceňujme deti. Rady sa učia nové veci a prvá pomoc je pre ne veľmi atraktívna disciplína. Stačí im nebrániť,“ uzavrel.

(tasr)

  |  

Štúdia: Výzvy politikov na zvýšenie očkovania nestačia. Pomôže však malá finančná odmena

Už pomerne nízka finančná odmena môže zvýšiť záujem o očkovanie proti ochoreniu COVID-19. Zistil to medzinárodný tím vedcov, ktorý skúmal údaje zo Švédska. Informovala o tom na svojej internetovej stránke Bazilejská univerzita vo Švajčiarsku.

Ako uvádza švajčiarska univerzita, ktorej pracovníci sa na výskume podieľali, výzvy zo strany politikov a odborníkov smerom k občanom zjavne nestačia na to, aby sa dal zaštepiť dostatočný počet ľudí a spomalilo sa tak šírenie nákazy.

Avšak vo Švédsku už odmena 200 korún (20 eur) dokázala v rámci štúdie zvýšiť zaočkovanosť zo 72 percent na 76 percent, tvrdia vedci v článku, ktorý uverejnil časopis Science.

"Naša štúdia ukazuje, že finančné stimuly môžu zvýšiť zaočkovanosť, a to aj v prípade, keď je už dovtedy vysoká, ako je to vo viacerých krajinách EÚ," uviedol behaviorálny ekonóm Armando Meier, ktorý sa podieľal na štúdii.

Výskum sa uskutočnil vo Švédsku od mája do júla na reprezentatívnej vzorke 8 300 osôb vo veku 18 až 49 rokov. Akonáhle bolo sprístupnené očkovanie pre určitú vekovú skupinu, vedci sa na respondentov obrátili s internetovým dotazníkom. Potom ich náhodne rozdelili do piatich skupín. Ľudia v tej prvej mohli rátať s finančnou odmenou, ak sa nechajú zaočkovať do 30 dní. Druhej skupine vedci predkladali informácie o bezpečnosti očkovania, tretej o jej účinnosti a v štvrtej zase účastníkom zdôrazňovali, že prijatím vakcíny pomáhajú iným. Piatej skupine, ktorá slúžila ako kontrolná vzorka, nebolo ponúknuté nič.

Vedci potom skúmali, či sa účastníci nechali v priebehu nasledujúcich 30 dní zaočkovať. Z výskumu vyplynulo, že finančná odmena skutočne viedla k zvýšenej zaočkovanosti, a to bez ohľadu na pohlavie, príjem či vek účastníkov.

Menej úspešné boli iné spôsoby propagácie vakcíny, ako napríklad výzva pre účastníkov vymenovať ľudí zo svojho okolia, ktorých by prijatím vakcíny mohli ochrániť. Takéto pohnútky síce zvýšili prvotný úmysel dať sa zaočkovať, avšak nakoniec neviedli k vyššej zaočkovanosti. Podobne to bolo u ďalších spôsobov osvety. 

"Výsledky výskumu spochybňujú obavy, že finančná odmena by mohla pôsobiť kontraproduktívne a nerozhodnutých by skôr odrádzala tým, že by vzbudzovala podozrenie," uviedol spoluautor výskumu Florian Schneider.

(tasr, ste)