Prípad sa týka vraždy Grzegorza Szymaneka, ktorá sa odohrala v roku 1997. Poľského podnikateľa popravili dvomi výstrelmi práve Mikuláš Černák a Ján Kán, ktorý ho mal zasiahnuť do hrude. Objednávka na vraždu adresovaná niekdajším banskobystrickým mafiánom vraj prišla z Poľska.