3. augusta 2023 | 10:30

Minúta | 3. augusta 2023 | 10:30

Práce na cyklomoste cez Laborec v Humennom pokračujú podľa harmonogramu

HUMENNÉ – Práce na výstavbe cyklomosta cez rieku Laborec v Humennom pokračujú podľa harmonogramu. Mostný objekt sa momentálne nachádza vo finálnej fáze, v strede tohto týždňa na ňom začali inštalovať bezpečnostné prvky.

Potvrdil to kontrolný deň na viac ako 100-tonovej cyklolávke za 1,9 milióna eur. Ako informoval Marián Škuba z tlačového referátu Mestského úradu v Humennom, most je už od polovice júna na svojom mieste. Premostenie má dĺžku 76,5 metra, celková dĺžka mosta je vymeraná na 87,5 metra a šírka lávky je 6,05 metra. „ Mostné dielce sú spojené zvarmi, montážnymi spojmi, prebieha oprava náterov. Osadené boli ťahadlá, sú už zaktivované,“ skonštatoval po tohtotýždňovom kontrolnom dni Škuba.

Mohlo by Vás zaujímať Veľké veci v Humennom: Nové stredisko údržby vlakov bude hotové už čoskoro

Na moste začali s inštaláciou bezpečnostných prvkov v podobe zábradlia a nerezových sietí. Po ich dokončení príde na rad úprava mostnej vozovky a nanášanie protisklzového náteru. „Po týchto prácach bude celá časť oceľovej konštrukcie mostného objektu hotová,“ skonštatoval Škuba. Dodal, že priebežne sa realizujú práce na dobudovaní cyklochodníkov z oboch strán cyklomosta na uliciach Jasenovská a Štefánikova, ktoré sa budú na premostenie napájať. Ich dokončenie sa plánuje v priebehu tohto mesiaca. „Cyklomost i cyklochodníky budú osvetlené na zábradlí pomocou LED svietidiel,“ doplnil Škuba.

Mohlo by Vás zaujímať Nová bláznivá komédia je na svete: Z Kovalčíkovej, Pavlíkovej či Kavaschovej sa neprestanete smiať

Po odovzdaní mostného objektu je naplánovaná kolaudácia. Doba výstavby je 12 mesiacov. Práce majú byť ukončené do októbra tohto roka.

(sita)

3. augusta 2023 | 9:55

Minúta | 3. augusta 2023 | 9:55

Pred sto rokmi pripojili k Liptovskému Mikulášu Vrbicu. Viete, ktoré osobnosti z nej pochádzali?

LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ – Pred sto rokmi bola k Liptovskému Mikulášu pripojená jedna zo 14 pôvodných obcí – starobylá obec Vrbica.

Významnú udalosť pripomenulo mesto Liptovský Mikuláš v príspevkoch na sociálnej sieti.

Mohlo by Vás zaujímať Liptovské múzeum si na august pripravilo bohatý program

Veľkoobec Vrbica, ktorá bola pomenovaná podľa hojne rastúcich vŕb, vznikla skôr ako susedný Mikuláš. Prvá písomná zmienka o nej pochádza už z roku 1267, avšak slovanské osídlenie tu existovalo už dávno pred 13. storočím. Bývali tu sedliaci, ktorých živila pôda, a želiari, ktorí pôdu nevlastnili, a preto si zarábali remeslom. Vďaka prístupu k vode tu boli výborné podmienky na rozvoj garbiarskeho a ševcovského remesla, Vrbičania boli aj šikovní pltníci a povozníci.

Vrbica v 50. rokoch minulého storočia. Foto: razus.mikulas

Nevyhnutným technickým zariadením pre poddaných aj pre rozvoj Vrbice bolo v minulosti zriadenie vodného mlyna, na ktorom sa dalo pomlieť vypestované obilie. Najstarší mlyn, o ktorom dnes vieme, stál pri sútoku Mlynskej vody s Váhom, kde si koncom 19. storočia postavili garbiarsku fabriku bratia Matej a Ondrej Žuffovci. Mlynská voda bola vlastne odrazeným ramenom riečky Smrečianka a poháňala viac mlynov. Mlynárstvo tu patrilo k najrozšírenejším remeslám, dedilo sa z otca na syna, preto na strednom Liptove vznikli celé dynastie mlynárov. Najznámejší boli Droppovci, Bellovci a hlavne rodina Makovických.

Mohlo by Vás zaujímať Liturgický odev ako príbeh. Tvorba Jany Zaujecovej sa k sakrálnym témam obracia dlhodobo

„O Mlynici sa do dnešných dní zachovala stará povesť. Niektorí podgurážení Vrbičania, idúcky krivoľako z Mikuláša, spadli do jej koryta a utopili sa. Začalo sa tradovať, že v Mikulášskej mlynici žije vodná panna, ktorá vábi ľudí do svojho vodného podsvetia,“ povedala Katarína Verešová z Múzea Janka Kráľa.

Rodákmi z Vrbice boli aj významný slovenský spisovateľ a prozaik Martin Rázus či jeho sestra, prekladateľka a poetka, Mária Rázusová-Martáková. A práve ich rodný dom je niečo málo, čo z Vrbice zostalo dodnes. Od roku 1993 je dom múzejnou expozíciou Múzea Janka Kráľa pod názvom Rázusovie dom.

Rodný dom Rázusovcov v minulosti. Foto: razus.mikulas

V roku 1923 bola Vrbica včlenená do Liptovského Sv. Mikuláša. Jej stará podoba sa stratila v 60. až 80. rokoch 20. storočia, keď jej podstatnú časť asanovali a pôvodnú zástavbu nahradili paneláky sídliska Nábrežie.

Sté výročie pripojenia Vrbice k Liptovskému Svätému Mikulášu pripomína banerová výstava na Ulici 1. mája. Každý banner rozpráva iný príbeh z kapitol zaniknutého zemepanského mestečka.

(mas)

3. augusta 2023 | 9:45

Minúta | 3. augusta 2023 | 9:45

Prokurátorka zrušila duchovný program v trnavskom centre pre deti a rodiny

Generálna prokuratúra (GP) SR zasiahla proti vynucovaniu náboženského vyznania a viery u detí v Centre pre deti a rodiny Trnava. Prokurátorka tam s okamžitou platnosťou zrušila „Duchovný program". TASR o tom informovala hovorkyňa GP SR Zuzana Drobová.

Prokurátorka vykonala na pokyn generálneho prokurátora v zariadení previerku. „Bolo zistené, že v zariadení je uplatňovaný ,Duchovný program', ktorý striktným spôsobom vymedzuje spôsoby a možnosti praktizovania viery deťmi umiestnenými v zariadení," priblížila Drobová. Rovnako tak, že plnenie povinností vyplývajúcich z programu sa od detí vynucovalo aj pod hrozbou trestov a bez ohľadu na ich vôľu.

„Z platnej právnej úpravy vyplýva povinnosť vytvárať v centrách pre deti a rodiny podmienky okrem iného aj na prejavovanie náboženského vyznania a viery. Je však potrebné zdôrazniť, že za vytváranie podmienok nie je možné považovať autoritatívne vynucovanie účasti detí na ,Duchovnom programe', o ktorého vydaní, bez opory v zákone, rozhodla riaditeľka zariadenia," podotkla hovorkyňa. K prejavom viery musí podľa prokuratúry dochádzať bez nátlaku zo strany vedenia zariadenia, respektíve bez vynucovania pod hrozbami trestov.

Mohlo by Vás zaujímať Riaditeľka trnavského Centra pre deti a rodiny: Za osočujúcimi mediálnymi útokmi sú intrigy našich zamestnancov

Dodala, že program uplatňovaný v Centre pre deti a rodiny Trnava nemá oporu v zákone, neprípustným spôsobom zasahuje do slobody náboženského vyznania a viery. „Z vyššie uvedených dôvodov prokurátorka netrestného odboru generálnej prokuratúry vydala dňa 1. augusta 2023 v zmysle zákona o prokuratúre príkaz prokurátora, ktorým s okamžitou účinnosťou 'Duchovný program' zrušila," doplnila Drobová s tým, že je zákonnou povinnosťou zariadenia tento príkaz vykonať.

Prípadom sa zaoberá aj trnavská polícia, informovala o tom televízia Markíza, ktorá na prípad upozornila po tom, ako sa na dianie v centre sťažovali zamestnanci a náhradní rodičia.

(tasr)

3. augusta 2023 | 9:32

Minúta | 3. augusta 2023 | 9:32

Medzinárodný šachový turnaj Prešov Open s rekordnou účasťou

PREŠOV – Už 16. ročník medzinárodného šachového turnaja Prešov Open 2023 sa uskutoční od štvrtka 3. do nedele 6. augusta. Chystá sa rekordná účasť šachistov zo Slovenska i zahraničia. Šachové súboje sa uskutočnia v hoteli Senátor na Hlavnej ulici v Prešove.

Ako informoval predseda usporiadajúceho klubu PŠK Tatran Dason Prešov Jaroslav Bánoci, podľa doterajších prihlášok sa črtá rekordná účasť i doteraz najkvalitnejšie obsadenie v histórii turnaja. „Prihlásených je už celkovo takmer 100 hráčov, čo znamená rekordnú účasť v doterajšej histórii turnaja. Vysokú športovú úroveň potvrdzuje aj obsadenie troch hodnotených kategórii,“ uviedol Bánoci.

Mohlo by Vás zaujímať V Prešove vznikne komplex kultúry, čítania a vzdelania za 6,3 milióna eur

Ako konkretizoval, v najvyššej kategórii s koeficientom ELO nad 2 000 je prihlásených 17 hráčov, z toho traja nad 2 300 ELO. Chýbať nebude domáci veľmajster Mikuláš Maník, ale ani mladí šachisti z východného Slovenska. Účasť prisľúbili aj predošlí víťazi Peter Orosi z Bratislavy a Richard Kasperek z Poľska. Najvyššie nasadeným je Ján Smolen z Podhájskej. V kategórii s ELO od 1 801 do 2 000 je prihlásených 20 hráčov, v najnižšej do 1 800 ELO bude súťažiť 60 hráčov. „Turnaj má aj vysokú zahraničnú účasť, 29 prihlásených z Poľska, dvaja z Ukrajiny a jeden z Českej republiky,“ dodal Bánoci.

Mohlo by Vás zaujímať V Tatranskej galérii si pripomenú obete rómskeho holokaustu

Podujatie má sedem kôl. Dopoludňajšie kolá sa uskutočnia o 9:00, resp. 10:00, popoludňajšie o 15:00, resp. 16:00. Súčasťou podujatia bude aj bleskový turnaj, ktorý sa uskutoční v piatok 4. augusta so začiatkom približne o 19:00. Vstup je voľný.

(sita)

3. augusta 2023 | 8:27

Minúta | 3. augusta 2023 | 8:27

Muž surovo napadol manželku. Dôvodom bol mobilný telefón

BÁNOVCE NAD BEBRAVOU – Medzi manželmi z obce v okrese Bánovce nad Bebravou došlo k hádke pre mobilný telefón. Neskončila sa však len pri slovných útokoch.

Manželka vzala mužovi jeho mobilný telefón a vbehla s ním do spálne rodinného domu. Manžel jej predtým zobral mobil a odmietal ho žene vrátiť. Informovala o tom hovorkyňa trenčianskej polície Katarína Kuzmová.

Mohlo by Vás zaujímať Zlá správa uprostred leta. Kúpanie v tomto jazere môže spôsobiť vážne problémy, varuje lekárka

„Žena na spálni zatvorila dvere a sadla si tak, že bola otočená chrbtom ku dverám a nohami zapretá o posteľ, aby zabránila vstupu manželovi. On sa tam snažil dostať a telom narážal do dverí a kričal, nech mu otvorí. Po tom, ako jej vulgárne vynadal, rozbil sklenenú výplň dverí, chytil ju zozadu rukou pod krkom a stisol za hrdlo. Žene sa mal počas tohto konania vyhrážať tým, že ak mu nevráti telefón, zabije ju,“ objasnila.

Poškodenej sa podarilo vytrhnúť z jeho zovretia, avšak muž ju stihol rukou udrieť do tváre pod ľavé oko.

Mohlo by Vás zaujímať Pápež karhá Európu a Západ: Kam smerujete, ak neponúkate kreatívne cesty mieru na Ukrajine?

Polícia v Bánovciach nad Bebravou po vypočutí poškodenej a následne po udelení súhlasu dozorujúceho prokurátora na zadržanie zadržala 49-ročného páchateľa a umiestnila do cely policajného zaistenia.

Poverený príslušník PZ vzniesol mužovi obvinenie pre prečin nebezpečné vyhrážanie a zároveň spracoval podnet na jeho väzobné trestné stíhanie.

3. augusta 2023 | 7:33

Minúta | 3. augusta 2023 | 7:33

Skvelá správa: Operátori uzavreli dohodu o zdieľaní mobilnej siete na Slovensku

SLOVENSKO – Telekomunikační operátori O2 a Slovak Telekom uzavreli dohodu o zdieľaní technológie mobilných sietí, ktorá je prvou svojho druhu na Slovensku. Zákazníci pocítia jej prínos najmä v rýchlejšom nasadzovaní sieťových inovácií i vyššej kvalite signálu.

Ako obaja operátori v stredu spoločne informovali, výhodou tohto prepojenia operátorov bude rýchlejší rozvoj sietí i šetrenie nákladov spojených so spotrebou elektrickej energie, čo bude mať pozitívny dopad aj v oblasti životného prostredia.

Mohlo by Vás zaujímať Nedostatok zdravotných špecialistov: Pacienti sú zúfalí, obracajú sa aj na poisťovne

Zlepšenie zákazníckej skúsenosti so sieťami operátorov bude podľa nich vyplývať napríklad aj z nárastu spoločného počtu základňových staníc, zvýšenia kapacity siete a zároveň sa zlepší pokrytie. Dohoda má zásadný pozitívny vplyv aj na rozvoj samotnej najmodernejšej 5G siete. Ušetrené prostriedky budú smerovať najmä do jej expanzie či optického prepojenia základňových staníc.

„Práve zákazníci budú z tejto prelomovej dohody o zdieľaní sietí profitovať najviac. Ako jeden z lídrov pokrývania Slovenska vysokorýchlostným pripojením budeme rozvíjať mobilné siete ešte rýchlejšie ako doteraz a prinášať nové technológie aj do oblastí, kde by to v minulosti trvalo dlhšie,“ uviedol generálny riaditeľ spoločnosti O2 Slovaka Igor Tóth. Zároveň táto dohoda podľa neho neovplyvní vzájomný konkurenčný boj a naďalej budú súperiť.

Mohlo by Vás zaujímať Spomienka na rómsky holokaust: V Hanušovciach nad Topľou si uctili jeho obete

Generálny riaditeľ Slovak Telekom a T-Mobile Czech Republic José Perdomo Lorenzo poznamenal, že s rastúcimi nákladmi na vývoj sietí prichádzajú na trh aj nové riešenia ako ich zefektívniť. „Teraz je čas zdieľať siete, lebo prechádzame vlnou masívnej modernizácie spolu s nasadzovaním 5G sietí. Všetky siete budú modernizované a je to veľký moment pre operátorov vrátane pozitívneho dopadu v kontexte energií, životného prostredia a udržateľnosti celého sektora,“ podotkol. Zdieľanie sietí je podľa neho etablované na viacerých trhoch v Európe, vrátane českého, a rovnakí partneri budú spájať sily aj na Slovensku, pričom využijú nadobudnuté poznatky.

Mohlo by Vás zaujímať Je vhodné používať pri deťoch klimatizáciu, či nie?

Dohoda zároveň napĺňa regulačné povinnosti a rešpektuje nezávislosť operátorov inovovať, aj sa odlíšiť od konkurencie. „Ušetrené prostriedky môžeme smerovať do väčšieho pokrytia a kvality mobilnej siete i optiky, otvoria sa nám nové možnosti investícií na ďalší rozvoj v budúcnosti. Ako najväčší investor v telekomunikačnej oblasti nechceme poľaviť v tempe digitalizácie krajiny ani v súčasnom náročnom období,“ dodal Perdomo Lorenzo.

(sita)

3. augusta 2023 | 7:29

Minúta | 3. augusta 2023 | 7:29

Veľké veci v Humennom: Nové stredisko údržby vlakov bude hotové už čoskoro

HUMENNÉ – Na prelome augusta a septembra má byť dokončená výstavba strediska technicko-hygienickej údržby vlakov v areáli železničného depa Humenné.

Ako na webstránke mesta informoval Marián Škuba z tlačového referátu Mestského úradu v Humennom, mesto sa stane dôležitým uzlom východnej časti železničnej siete Slovenska aj preto, lebo v jeseni tohto roka sa začne s výstavbou elektrifikácie trate Bánovce nad Ondavou – Humenné.

O stavbe informoval primátor Humenného Miloš Meričko. FOTO: MsÚ Humenné FB

V uplynulých dňoch sa v Humennom konalo prvé pracovné stretnutie zástupcov Železníc Slovenskej republiky (ŽSR), zhotoviteľa stavby, ministerstva dopravy, ktoré zastupoval štátny tajomník Jaroslav Kmeť a mesta Humenné, ktoré zastupoval Miloš Meričko. Obsahom stretnutia bol spomenutý projekt elektrifikácie. Úsek má byť zmodernizovaný do roku 2025. Prvá etapa prác v súvislosti s elektrifikáciou trate sa udeje na úseku Humenné - Strážske, čo znamená vylúčenie dopravy aj na železničných smeroch Humenné - Stakčín a Humenné - Medzilaborce.

Mohlo by Vás zaujímať Výstava vo Vihorlatskom múzeu približuje svet hmyzu

„Pôvodne mala byť železničná doprava vylúčená na 16 mesiacov. Rokovaniami, zvýšenou aktivitou a úpravou harmonogramu sme dosiahli, že práce by sa mali stihnúť za 12 mesiacov. Je to, samozrejme, diskomfort, ale Humenčanov chcem ubezpečiť, že výsledok bude stáť za to," povedal Kmeť. Ako priblížil Škuba, podľa predbežných debát a rozhovorov od októbra 2023 do októbra 2024 nahradia železničnú dopravu v humenskom regióne autobusy. Stavba bude mať svoju webovú stránku, informácie bude podávať samospráva, školy a zamestnávatelia.

Mohlo by Vás zaujímať V Turzovských kúpeľoch pribudlo smart ohnisko s nabíjacou stanicou na elektrické bicykle

„Humenská železničná infraštruktúra dostane nové nástupištia a podzemné podchody, sú s tým však spojené aj obmedzenia. Sme v rokovaní, aby náhradná autobusová doprava bola pre cestujúcu verejnosť čo najdostupnejšia," povedal Meričko. Stavba strediska technicko-hygienickej údržby vlakov by mala byť hotová na prelome augusta a septembra. „Vytvorí sa takzvaný hygienický vlakový komfort – diať sa bude čistenie, údržba, odfekálňovanie a predkurovanie vlakových súprav. To, čo sa doposiaľ dialo vonku pod holým nebom, prejde do novej haly," povedal podpredseda predstavenstva a riaditeľ úseku prevádzky Železničnej spoločnosti Slovensko (ZSSK) Ján Lukáč.

Mohlo by Vás zaujímať V Jánovciach potvrdili aj prítomnosť osídlenia z eneolitu

Z operačného programu Integrovaná infraštruktúra vysúťažilo Ministerstvo dopravy SR nové elektrické vlakové súpravy. Tie nemôžu byť servisne upravované v exteriéri. „Všetky vlaky, ktoré dôjdu do Humenného, budú čistené a udržiavané v moderných priestoroch. Do konca kalendárneho roka 2023 má byť v rámci linky Košice - Humenné vyexpedovaných deväť nových súprav. Po procese kolaudácie a certifikácie sa začne stredisko využívať naplno," dodal Škuba.

(tasr)

Stredisko bude dokončené zdá sa už čoskoro. FOTO: MsÚ Humenné FB

3. augusta 2023 | 7:00

Minúta | 3. augusta 2023 | 7:00

V Poprade sa chystá obrovská investícia: Neuveríte, na čo si mesto zoberie 5-miliónový úver

POPRAD – Mesto Poprad si zoberie dlhodobý investičný bankový úver vo výške päť miliónov eur. Použiť ho chce na financovanie kapitálových výdavkov mesta. Ako vysvetlila vedúca ekonomického odboru na tamojšom mestskom úrade Adriana Sedláková, využívaný bude v súlade s tým, čo bude schválené v rozpočte na nasledujúce rozpočtové roky.

Čerpanie úveru bude podľa dôvodovej správy možné v tomto roku až do 31. decembra 2024, pričom samospráva ho bude splácať do 31. decembra 2039. Začiatok splácania istiny úveru je v januári 2025. Fixná úroková sadzba na päť rokov bola stanovená vo výške 3,38 percenta. V stanovisku hlavného kontrolóra mesta Mariána Soliara sa uvádza, že mesto spĺňa podmienky na prijatie návratného zdroja financovania.

Mohlo by Vás zaujímať Nová bláznivá komédia je na svete: Z Kovalčíkovej, Pavlíkovej či Kavaschovej sa neprestanete smiať

Poslankyňa Helena Mezenská označila za neprijateľné zadlžovanie a zaťažovanie mesta úverom bez toho, aby bolo známe, na čo je potrebný. Ako však vysvetlil poslanec Jozef Košický, samospráva ho potrebuje na prípadné možné vykrytie ďalších nákladov, ktoré vzniknú mestu, v prípade, že by v budúcnosti išlo do rozpočtového provizória. „Aj keď si ho zoberieme, ešte to neznamená, že ho musíme celý vyčerpať," poznamenal. Viceprimátor Ondrej Kavka doplnil, že peniaze poslúžia aj v prípade spoluúčasti mesta pri zapojení sa do výziev.

Mohlo by Vás zaujímať V botanickej záhrade otvorili pocitový chodník

Mesto ešte v roku 2020 podpísalo zmluvu o úvere vo výške 20 miliónov eur s účelom použitia na projektové investície so splatnosťou do 31. decembra 2039, dočerpať ho však nestihlo. Takúto možnosť malo totiž do konca roka 2022, neskôr bola táto doba dodatkom k zmluve predĺžená na 24. máj tohto roka. Ako vyplýva z dôvodovej správy, čerpanie úveru k tomuto dátumu bolo vo výške viac ako 15 miliónov eur.

„Rozdiel medzi plánovanou výškou čerpania úveru a reálnym čerpaním úveru je takmer 4,9 milióna eur, nakoľko v období čerpania úveru bola ekonomika ovplyvnená pandémiou COVID-19 a neskôr taktiež vojnovým konfliktom na Ukrajine. Tieto skutočnosti nepriaznivo ovplyvnili proces obstarávania a realizácie plánovaných investičných akcií. Nebolo možné obstarať a zrealizovať všetky plánované investičné akcie," píše sa v dôvodovej správe. Mesto však s úverom v rozpočte počíta, banky preto požiadalo o vypracovanie ponúk na poskytnutie spomínaného dlhodobého investičného úveru vo výške päť miliónov eur. Ak by podľa Sedlákovej schválenie úveru neprešlo, peniaze by muselo čerpať aj z rezervného fondu.

Mohlo by Vás zaujímať Zrúcaninu Holumnického hradu obnovujú. Poznáte jeho históriu?

Vlani mesto splácalo dva úvery zo Štátneho fondu na rozvoj bývania z rokov 2002 a 2008, a tiež istiny a úroky z výšky načerpaného úveru. Celková suma dlhu mesta predstavovala v závere minulého roka takmer 11,8 milióna eur. To predstavuje 22,64 percenta zo sumy skutočných bežných príjmov za rok 2021. Poslanci v tomto roku odsúhlasili žiadosť o úver z environmentálneho fondu dokopy vo výške tri milióny eur.

„Prvý vo výške 1,5 milióna eur pre modernizáciu ZŠ Jarná nám už bol schválený, čakáme na uzavretie verejného obstarávania a bude možné podpísať zmluvu o úver," vysvetlila Sedláková. Ďalší úver z envirofondu sa týka modernizácie verejného osvetlenia na uliciach Štefániková a Rožnavská. Samospráva však nakoniec v tomto prípade žiadala len o 995-tisíc eur.

(sita)

3. augusta 2023 | 6:21

Minúta | 3. augusta 2023 | 6:21

Zelenskyj: Ukrajina si zaslúži vďaku za to, že brzdí Rusko

Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj v stredu trval na tom, že Ukrajina je vďačná Západu za jeho podporu. Dodal však, že aj Ukrajina si zaslúži určitú vďaku za to, že zatláča Rusov. TASR prevzala správu z portálu britskej televízie Sky News.

Zelenskyj na konferencii ukrajinských veľvyslancov údajne povedal: „Ukrajina vie byť vďačná a je vďačná každej krajine, úplne všetkým ľuďom, každému národu, ktorý nám pomohol. Ale náš prínos pre spoločnú bezpečnosť si zaslúži vďaku."

Prezidentove výroky je možné vnímať v súvislosti s niekoľkými spornými situáciami, vyvolanými vplyvnými zahraničnými politikmi, ktorí spochybnili reakcie Ukrajiny na ich pomoc.

Ako Sky News v utorok informovala, popredný poľský poradca vyhlásil, že Ukrajina by mala viac oceňovať podporu, ktorú jej Poľsko poskytlo za posledné roky.

Aj odchádzajúci britský minister obrany Ben Wallace v júli povedal: „Či sa to niekomu páči, alebo nie, ľudia chcú vidieť trocha vďačnosti." Reagoval tak na otázku o frustrácii ukrajinského vedenia z toho, že nedostala oficiálne pozvanie do Severoatlantickej aliancie (NATO).

Ukrajinský prezident neskôr ostrejšie zareagoval: „Ako inak máme ukázať našu vďačnosť? Môžeme sa ráno zobudiť a ministrovi ďakovať. Nech mi napíše, ako sa mu máme poďakovať."

Predmetné Zelenského vyjadrenie označil ukrajinský veľvyslanec v Spojenom kráľovstve Vadym Prystajko za „sarkastické" a o niekoľko dní bol zo svojej funkcie odvolaný.

Zelenskyj však v stredu trval na svojom postoji a údajne povedal: „Zastaviť Rusko v obnovovaní ríše znamená zachrániť slobodu národov, ktoré sú pre ruské vojenské kolóny v dostupnej zóne."

„Ruská bojová sila, ktorú Ukrajinci zničili, už nebude zabíjať v Európe, Ázii ani inde na ďalších kontinentoch sveta," vysvetlil prezident.

Zároveň vyzval svojich veľvyslancov, aby boli opatrní v prístupe k domácej politike vo svojich hostiteľských krajinách.

„V rôznych krajinách sa budú v nasledujúcich mesiacoch konať voľby, čo vytvára určitú ťažkú situáciu. Potrebujeme porozumenie, ktoré preklenie takéto zložité vnútropolitické komplikácie. Ako veľvyslanci Ukrajiny musíte ochladzovať emócie, keď v politike susedov príliš vyčíňajú," poradil. „Chladiť, ale nebyť nemý," dodal Zelenskyj.

(tasr)

3. augusta 2023 | 6:00

Minúta | 3. augusta 2023 | 6:00

Už tento víkend 9. ročník jarmoku Pod vŕbičkami

NEDOŽERY-BREZANY – Areál Pod vŕbičkami v Nedožeroch-Brezanoch v okrese Prievidza bude opäť patriť ľudovým remeslám a folklóru. Deviaty ročník Ľudového jarmoku Pod vŕbičkami bude 5. augusta od 11:00.

„Príjemný prírodný areál privíta zručných remeselníkov a ľudových umelcov. Títo majstri pracujú starými technikami z pôvodných materiálov, prípadne staré techniky používajú na novodobé materiály," uviedla pre TASR Bibiána Krpelanová z Miestneho odboru Matice slovenskej Nedožery-Brezany.

Mohlo by Vás zaujímať Trenčania predstavili zástupcom vlády projekt Európske hlavné mesto kultúry 2026

Návštevníci sa podľa nej budú môcť niečo naučiť u keramikára, drotára, korytára, košikárov či ako sa riasia kroje. Ochutnať budú môcť domáci chlieb či remeselné pivo. „Pripravené budú i domáce koláče, pagáče či guláš. Pre deti aj dospelých sú nachystané rôzne hry a hádanky, vozenie vo fúriku a drevený kolotoč. Dokonca budú môcť vyskúšať, ako sa dojí krava, aj keď len umelá," priblížila.

Poobedie tradične spestria programy folkloristov. „Tento rok sa predstavia Folklórny súbor Vtáčnik Senior z Prievidze s mladou posilou, Folklórna skupina Briežok z Jedľových Kostolian, Folklórny a divadelný súbor Dubkáčik z Buzitky a Detský folklórny súbor Zornička zo Zvolena," dodala Krpelanová.

Mohlo by Vás zaujímať Dvojica sa poriadne odviazala: Trenčianski policajti riešili sex na verejnosti

Organizátormi ľudového jarmoku sú Miestny odbor Matice slovenskej Nedožery-Brezany a obec Nedožery-Brezany. V prípade nepriaznivého počasia sa podujatie uskutoční v kultúrno-spoločenskej miestnosti obecného úradu.

(tasr)

3. augusta 2023 | 6:00

Minúta | 3. augusta 2023 | 6:00

Čakajú nás oslavy výročí Matice slovenskej a Slovenskej republiky

MARTIN – Matica slovenská oslávi 160. výročie svojho založenia, ako aj 30. výročie vzniku Slovenskej republiky. Pri príležitosti týchto významných výročí je pripravený niekoľkodňový program. Oslavy sa začnú už dnes 3. augusta a skončia sa v nedeľu 6. augusta.

Matica slovenská vznikla 4. 8. 1863 v Martine v rámci miléniovej slávnosti príchodu slovanských apoštolov sv. Cyrila a Metoda na naše územie. V roku 1875 Uhorská vláda zastavila činnosť Matice slovenskej. Opätovne začala pôsobiť v roku 1919 s významnými menami ako Pavol Országh Hviezdoslav, Vavro Šrobár či Jozef Škultéty. Počas komunistického režimu zminimalizovala svoju činnosť a opustili ju viacerí predstavitelia. Od roku 1991 sa postupne vrátila k nezávislej ustanovizni. Slovenská republika vznikla 1. 1. 1993.

Mohlo by Vás zaujímať Pozor na nebezpečnú kozmetiku. Niektoré výrobky možno máte doma

Program osláv výročí Matice slovenskej a vzniku Slovenskej republiky sa začne vo štvrtok, kedy sa uskutoční V. kongres matíc a inštitúcií slovanských národov, ktorý bude pokračovať aj ďalší deň. V piatok odhalia po rokovaniach bustu Františka Fugu a neskôr je pripravený vstupný program osláv.

Hlavný program sa uskutoční v sobotu 5. augusta s názvom Matica žije na Slovensku aj vo svete. Vystúpia folklórne matičné kolektívy zo všetkých kútov Slovenska a slovenského zahraničia. V podvečer je pripravený galaprogram s názvom 160 rokov v Turčianskej záhradke, 30 rokov v Slovenskej republike. Nebude chýbať ani vystúpenie SĽUK-u a hudobný program známych slovenských speváčok.

V nedeľu 6. augusta sa uskutočnia slávnostné pobožnosti s pripomenutím 160. výročia Matice slovenskej.

Zdroj: matica.sk

2. augusta 2023 | 21:13

Minúta | 2. augusta 2023 | 21:13

Prípadná jadrová nehoda na Ukrajine by mala vplyv aj na Slovensko, vyplýva zo štúdie

Podľa vedeckých modelov by vážna jadrová havária v Záporožskej atómovej elektrárni (ZAES) na juhu Ukrajiny pravdepodobne mala vplyv na prírodu a poľnohospodárstvo v susedných krajinách. Vyplýva to zo štúdie, ktorú vo Viedni zverejnil rakúsky jadrový expert Nikolaus Müllner. TASR správu prevzala z agentúry DPA.

Müllnerov model naznačuje, že oblasť v okruhu 20 až 30 kilometrov od ZAES okupovanej Ruskom by bola pravdepodobne kontaminovaná céziom a museli by ju vyhlásiť za zakázanú zónu. Je menšia pravdepodobnosť, že by táto zóna mohla v určitých smeroch siahať až do vzdialenosti 200 kilometrov.

Štúdiu si objednalo medzinárodné združenie Lekári proti jadrovej vojne (IPPNW) so sídlom v Bostone (USA).

Müllner tiež vypočítal šírenie zvýšenej úrovne rádioaktivity. To síce nemusí viesť k vyhláseniu zakázaných zón, ale môže obmedziť poľnohospodárstvo a rybolov, ako aj konzumáciu húb a voľne žijúcich zvierat.

Zasiahnutá by bola Ukrajina, ale aj susedné krajiny ako Rusko či Moldavsko.

S nižšou pravdepodobnosťou v rozmedzí od jedného do troch percent by takéto následky mohli nastať aj v Poľsku, na Slovensku, v Českej republike, Maďarsku alebo Rumunsku. Model tiež naznačuje, že tomuto riziku by neboli vystavené európske krajiny ležiace ďalej na západ vrátane Nemecka.

Müllner v analýze predpokladal, že z jedného zo šiestich reaktorov ZAES sa počas bojov uvoľní pätina rádioaktívneho materiálu. Konkrétne zdravotné následky pre postihnuté obyvateľstvo zatiaľ nie sú vypočítané.

ZAES je najväčšia svojho druhu v Európe a Rusko ju obsadilo v marci 2022 krátko po začiatku invázie na Ukrajinu. Všetkých jej šesť reaktorov je odstavených od vlaňajšieho septembra.

V okolí ZAES viackrát došlo k ostreľovaniu, pričom Moskva a Kyjev sa vzájomne obviňujú, že chcú vyprovokovať jadrovú katastrofu.

(tasr)

2. augusta 2023 | 18:57

Minúta | 2. augusta 2023 | 18:57

Európanom chýba poistná ochrana pre extrémy počasia, tvrdia poisťovne

Európske domácnosti patria v rámci vyspelých ekonomík medzi najmenej poistené proti určitým typom extrémneho počasia a prírodných katastrof. To sa ukázalo ako zvlášť veľký problém toto leto, keď kontinent sužujú ničivé horúčavy, lesné požiare a suchá. TASR o tom informuje na základe správy Bloomberg.

V predchádzajúcich mesiacoch požiare zničili majetok v Grécku, nedostatok zrážok spustošil produkciu paradajok a jahôd v Španielsku a nízka hladina vody narušila lodnú dopravu na Rýne, jednej z najväčších riečnych tepien kontinentu. Škody si vyberajú daň. Podľa Munich Re, jednej z najväčších svetových zaisťovní, takmer 90 percent strát spôsobených prírodnými katastrofami v prvej polovici tohto roka nebolo krytých poistením.

"Musíme sa prispôsobiť, aby sme zvládli dôsledky globálneho otepľovania," uviedol vo vyhlásení Thomas Blunck, člen predstavenstva Munich Re.

Európa sa otepľuje rýchlejším tempom, než je celosvetový priemer. V oblasti poistnej ochrany je pritom jej pozícia slabá. V prvej polovici roka bola na druhom mieste po Afrike. Ázijsko-pacifický región mal 57 percent priamych strát nepoistených a Severná Amerika 24 percent. Údaje pre Južnú Ameriku Munich Re nezverejnila.

Na celom svete bolo v prvých šiestich mesiacoch 2023 nepoistených v priemere 61 percent priamych strát. To je podobné ako v minulom roku a mierny pokles oproti 10-ročnému priemeru 65 percent. Munich Re do svojich výpočtov nezahŕňa nepriame straty, ako je napríklad vplyv cyklónu na cestovný ruch.

Globálne nepoistené straty za obdobie január až jún dosiahli 110 miliárd USD (100,14 miliardy eur), čím prekročili priemer 98 miliárd USD upravený o infláciu za 10 rokov.

V Európe je problémom skôr cenová dostupnosť poistenia, ako možnosť poistiť sa, uviedol Ernst Rauch z Munich Re.

Prírodné katastrofy zahŕňajú zemetrasenia aj extrémne poveternostné javy, ako sú povodne, búrky a suchá, ktoré sú s globálnym otepľovaním čoraz častejšie a závažnejšie. Vzhľadom na zhoršujúce sa klimatické zmeny sa očakáva, že poistné krytie sa bude ďalej zmenšovať, keďže rastúce poistné znižuje dopyt, zvlášť v exponovaných oblastiach podľa údajov Európskej centrálnej banky.

A hoci sú chudobnejšie krajiny viac vystavené problémom z nepoistených strát, ani bohatšie štáty nie sú imúnne. Americká ministerka financií Janet Yellenová nedávno vyjadrila obavy z nedostatku ochrany v USA, keďže poisťovne v zraniteľných oblastiach upúšťajú od poistenia domov. Na Novom Zélande vláda ponúka odkúpenie domov v rizikových oblastiach v rámci nového procesu nazývaného "riadený ústup".

Februárové zemetrasenie, ktoré zasiahlo Turecko a Sýriu, krajiny, ktoré Munich Re klasifikuje ako súčasť Európy, malo na svedomí veľkú časť z 52 miliárd USD strát súvisiacich s prírodnými katastrofami v 1. polroku 2023. Búrky a záplavy v Taliansku a východnej Európe a pretrvávajúce sucho v Španielsku malo za následok zvyšné náklady.

Pri každej z týchto katastrof v Európe bolo asi 90 percent strát nepoistených.

(tasr)

2. augusta 2023 | 17:25

Minúta | 2. augusta 2023 | 17:25

Problémového medveďa na Liptove usmrtili

LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ – Zásahový tím pre medveďa hnedého Štátnej ochrany prírody SR (ŠOP SR) dnes v skorých ranných hodinách usmrtil problémového medveďa hnedého pri obci Demänovská Dolina v území Správy Národného parku Nízke Tatry.

Ako informovala hovorkyňa ŠOP SR Kristína Bocková, nedostatočne zabezpečený komunálny odpad v tejto turisticky exponovanej oblasti spôsobil, že medveď nenávratne zmenil svoje správanie a ohrozoval miestnych obyvateľov a návštevníkov.

Mohlo by Vás zaujímať Smutný koniec pátrania po nezvestnom učiteľovi

Problémového medveďa z Demänovskej doliny usmrtili. Foto: ŠOP SR/Facebook

„Mladý trojročný samec s hmotnosťou 80 kilogramov si navykol na ľahko dostupnú potravu a blízkosť ľudí, nereagoval na plašenie svetelnými a zvukovými zariadeniami a jeho správanie bolo po monitorovaní vyhodnotené ako preukázateľné a reálne riziko ohrozenia zdravia a života ľudí žijúcich a pohybujúcich sa v predmetných lokalitách. Medveď bol odstránený z populácie eutanáziou za účasti veterinárneho lekára, pričom telo spolu s ďalšou dokumentáciou boli odovzdané miestnemu poľovnému združeniu," uviedla Bocková.

Mohlo by Vás zaujímať Bilbordová kampaň je slaboduchá. Slogany a percentá akoby spolu súviseli

Doplnila, že umiestnenie problémového medveďa do odchovného zariadenia nebolo v tomto prípade možné, nakoľko to bol jedinec navyknutý na voľný život v prírode a nebola by možná jeho adaptácia na umelo vytvorené podmienky v zajatí.

(sita)

2. augusta 2023 | 17:01

Minúta | 2. augusta 2023 | 17:01

Náš kraj bude opäť zelenší

TRENČÍN – V rámci environmentálneho grantového programu Trenčianskeho samosprávneho kraja (TSK) Zelené oči podporí kraj v tomto roku 54 projektov celkovou sumou asi 102 000 eur.

Informovala o tom administrátorka programu Andrea Molnárová. V rámci troch hodnotiacich kôl predložili subjekty stovku projektov, realizovať budú viac ako polovicu z nich. Z oblasti priamych aktivít sa realizácie dočká 38 projektov, ďalších 16 bude zameraných na šírenie osvety. O priame aktivity bol väčší záujem najmä zo strany škôl a miest a obcí, osvetové aktivity budú aj tentoraz doménou najmä základných a materských škôl a občianskych združení.

Mohlo by Vás zaujímať FOTO: Trenčianski hasiči mali vzácnu návštevu

„Najviac schválených projektov je z okresov Trenčín, Považská Bystrica a Prievidza. Vďaka Zeleným očiam pribudnú v kraji tri dažďové záhrady, zveľadia sa verejné priestranstvá a školy si zlepšia infraštruktúru pre environmentálnu výchovu. Mnoho projektov sa venuje vzdelávacím aktivitám nielen pre žiakov a študentov, ale vzdelávať sa budú aj pedagógovia a zástupcovia samospráv," uviedla Molnárová.

Mohlo by Vás zaujímať Svetobežník z Trenčína trénoval mužov i ženy. Čo prezradil o iránskom hokeji?

Na predloženie ďalších zelených projektov bude podľa nej opäť priestor v januári 2024. „Vzhľadom na zvýšený záujem odporúčame žiadosti o grant podať hneď v januári a pred podaním žiadosť radšej konzultovať s poskytovateľom dotácie," dodala Molnárová.

(tasr)

2. augusta 2023 | 16:57

Minúta | 2. augusta 2023 | 16:57

Vojenská intervencia v Nigeri je posledná možnosť, tvrdia západoafrické štáty

Členské krajiny Hospodárskeho spoločenstva západoafrických štátov (ECOWAS) považujú vojenský zásah v Nigeri s cieľom vrátiť k moci demokraticky zvoleného prezidenta Mohameda Bazouma po prevrate za "poslednú možnosť". TASR správu prevzala z agentúry AFP.

"Vojenská možnosť je úplne posledná možnosť na stole, ale musíme sa pripraviť aj na túto možnosť," povedal komisár ECOWAS Abdel-Fatau Musah na začiatku stretnutia vojenských veliteľov členských krajín ECOWAS v nigérijskom hlavnom meste Abuja.

Delegácia tohto regionálneho zoskupenia je práve v Nigeri na "rokovaniach", dodal Musah, komisár pre politické záležitosti, mier a bezpečnosť.

Prezident Bazoum bol zvolený pred dvoma rokmi, 26. júla ho zvrhla elitná prezidentská stráž. Jej veliteľ generál Abdourahamane Tiani sa vyhlásil za vodcu krajiny, čo sa však stretlo s medzinárodným odsúdením. ECOWAS mu pod hrozbou použitia sily dalo týždeň na vzdanie sa moci a uvalilo na Niger obchodné a finančné sankcie.

Zdroj z nigerskej elektrárenskej spoločnosti v stredu pre AFP uviedol, že Nigéria v rámci sankcií prerušila dodávky elektriny do Nigeru. Táto jedna z najchudobnejších krajín sveta je na 70 percent závislá od dodávok elektriny z Nigérie.

V súčasnosti ECOWAS predsedá Nigéria, ktorá sa zaviazala zaujať pevný postoj proti štátnym prevratom v regióne od roku 2020.

(tasr)

2. augusta 2023 | 16:40

Minúta | 2. augusta 2023 | 16:40

Žilinskí policajti majú novú posilu. Prechádza si náročným výcvikom

ŽILINA – Policajný zbor v Žiline sa podelil o milú správu. Ich kolektív obohatil nový člen. Má štyri nohy, stojaté uši, čiernu srsť a volá sa Quinta. Z fenky Quinty bude čoskoro profesionálny policajný pes.

Žilinský policajný zbor má novú kolegyňu. Trojmesačná Quinta už tvrdo pracuje na cvičisku. Výcvik policajných psov je veľmi náročný proces. Psy sa musia naučiť napríklad základné povely, počúvanie pána, obranu psovoda, vyhľadávať predmety a osoby a množstvo ďalších vecí.

Mohlo by Vás zaujímať EXKLUZÍVNE: Malé deti vraj nútili modliť sa a chodiť bosé po skalách. Riaditeľka centra všetko vysvetlila

Polícia na sociálnej sieti na záver uviedla, že Quinta zdraví všetky deti a v jej mene ich vyzvala, aby si užili posledný mesiac prázdnin, ktorý by mali stráviť v prírode ako ona.

2. augusta 2023 | 16:38

Minúta | 2. augusta 2023 | 16:38

Kyjev: Ruský nočný útok na prístavy na rieke Dunaj zničil 40-tisíc ton obilia

Rusko zničilo takmer 40-tisíc ton obilia pri útoku v noci na stredu v juhoukrajinských prístavoch na Dunaji, oznámil počas dňa ukrajinský minister pre infraštruktúru Olexandr Kubrakov.

"Rusi útočili na sklady a obilné silá - zničených bolo takmer 40-tisíc ton obilia," napísal Kubrakov v anglickom príspevku na sociálnych sieťach. Minister dodal, že obilie bolo určené pre niektoré africké krajiny, Čínu a Izrael. Obvinil Rusko z využívania iránskych dronov na útoky.

"Ide presne o tie prístavy, ktoré sa v súčasnosti stali základom svetovej potravinovej bezpečnosti," uviedol Kubrakov.

Rusko v júli odstúpilo od čiernomorskej obilnej dohody, ktorú sprostredkovali OSN a Turecko a umožňovala aj počas vojny bezpečne vyvážať obilie z ukrajinských prístavov po mori. Rusko po stiahnutí sa z dohody zintenzívnilo útoky na zariadenia dôležité pre zásielky ukrajinského obilia.

Vďaka dohode sa dovtedy bezpečne vyviezlo z ukrajinských prístavov približne 33 miliónov ton obilia, čo zmiernilo obavy z celosvetového nedostatku potravín.

Keďže vývoz po Čiernom mori bol zablokovaný, životne dôležité pre export obilia sa stali dovtedy menej významné ukrajinské prístavy Izmajil a Reni na Dunaji v Odeskej oblasti.

"Ruskí teroristi sa opäť zamerali na prístavy, sklady obilia a globálnu potravinovú bezpečnosť," napísal už v stredu ráno ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj na platforme Telegram. Potvrdil, že niektoré z dronov zasiahli cieľ a najväčšie škody napáchali na juhu Ukrajiny.

(tasr)

2. augusta 2023 | 16:22

Minúta | 2. augusta 2023 | 16:22

Štátni ochranári a poľovníci rokovali o problémových jedincoch medveďa

S cieľom nadviazať spoluprácu medzi pracovníkmi Zásahového tímu medveďa hnedého a poľovníckymi subjektmi pri riešení problémových jedincov medveďa hnedého sa v stredu uskutočnilo rokovanie poľovníkov a štátnych ochranárov. V Dome poľovníkov v Bratislave rokovali zástupcovia Slovenskej poľovníckej komory (SPK), Slovenského poľovníckeho zväzu (SPZ), Štátnej ochrany prírody SR (ŠOP SR) a Ministerstva životného prostredia SR (MŽP SR). Informovala o tom Kristína Bocková zo ŠOP SR.

Ochranári zo ŠOP SR zástupcom SPK a SPZ navrhli možnosť využitia dohôd o spolupráci medzi ŠOP SR a poľovníckymi subjektami, aby riešili problémové medvedie jedince. Účastníci sa zhodli, že je potrebné tento problém prerokovať aj s Ministerstvom pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR a že diskusia bude s ministerstvami naďalej pokračovať.

„V rámci odbornej diskusie si účastníci stretnutia vymenili názory aj na návrh zástupcov poľovníckej samosprávy, týkajúci sa vyhodnotenia a aktualizácie opatrení Programu starostlivosti o medveďa hnedého," povedala hovorkyňa ŠOP SR. Dodala, že sa na stretnutí zhodli, že aktuálna situácia medzi poľovníkmi, lesníkmi, ochrancami prírody, či obyvateľmi vidieka i miest je vyhrotená a politicky manipulovaná.

(sita)

2. augusta 2023 | 16:16

Minúta | 2. augusta 2023 | 16:16

Padlo obvinenie v prípade požiaru, pri ktorom zahynuli štyria ľudia

HANDLOVÁ – V prípade požiaru v bytovom dome na Okružnej ulici v Handlovej, pri ktorom vlani 15. júna zomreli 4 osoby, vzniesli obvinenie. Vyšetrovateľ z Prievidze po vyhodnotení záverov všetkých znaleckých posudkov vzniesol obvinenie 65-ročnej žene pre prečin všeobecné ohrozenie.

Na základe doteraz vykonaného vyšetrovania zistili, že obvinená si vo večerných hodinách zapálila vo svojom byte na 5. poschodí relaxačnú sviečku, ktorá bola položená na drevenej krabici a táto bola položená na sklenenom stolíku. Počas horenia sviečky zaspala. Informovala o tom trenčianska policajná hovorkyňa Katarína Kuzmová.

Žena sa zobudila krátko pred 1:00 ráno po tom, ako začala pod sviečkou horieť drevená krabica. Obvinená sa snažila tento oheň uhasiť, čo sa jej však nepodarilo. Po tom, ako začal horieť aj koberec, otvorila okno, pričom v dôsledku prúdenia vzduchu sa oheň rozšíril do celého bytu.

Žena sa snažila oheň uhasiť aj tým, že chcela z chodby zobrať hasiaci prístroj, pričom sa jej zabuchli dvere do bytu a už sa tam nemohla dostať. Požiar sa z jej bytu rozšíril aj do ďalších častí bytového domu a došlo k silnému zadymeniu spoločných priestorov.

Mohlo by Vás zaujímať Na Trenčianskom hrade majú dôvod na radosť: Prelomili historický rekord!

Pri tejto tragickej udalosti zahynuli manželia vo veku 46 a 48 rokov, dve ženy vo veku 40 a 65 rokov. Jeden muž vo veku 25 rokov utrpel ľahšie zranenie, keď sa nadýchal splodinami horenia. Škodu na bytovom dome vyčíslili vo výške viac ako 320 000 eur a na 42 bytových jednotkách, z celkového počtu 55, vo výške takmer 150 000 eur.